Dobler C C, Crawford A B H, Jelfs P J, Gilbert G L, Marks G B
Liverpool Hospital, Respiratory Department, Locked bag 710, Liverpool BC NSW 1875, Australia.
Eur Respir J. 2009 Jan;33(1):160-7. doi: 10.1183/09031936.00104108. Epub 2008 Oct 1.
Recurrence of active tuberculosis following treatment of an initial disease episode can occur due to endogenous re-activation or exogenous re-infection. Cases of recurrent tuberculosis in the Australian state of New South Wales between 1994 and 2006 were identified by data linkage analysis with confirmatory review of case notes. Patients with more than one culture-positive disease episode during that time period who had completed treatment for the initial disease episode were included. Genotyping of Mycobacterium tuberculosis was used to determine whether recurrence was likely to be due to re-activation or re-infection. There were 5,723 tuberculosis notifications between 1994 and 2006, 3,731 of which were culture-positive. Fifteen (0.4%) patients had recurrent culture-positive disease over a mean 5.7 yrs of follow-up (crude annual incidence 71 per 100,000 population). Recurrent tuberculosis was attributable to re-activation (indistinguishable strains) in 11 (73%) cases and to re-infection (different strains) in four (27%). In a low-incidence setting of tuberculosis, a control programme incorporating directly observed therapy for active disease resulted in a very low rate of recurrent tuberculosis over a long period of follow-up. Re-infection is less likely than re-activation, but still contributes significantly to the number of cases with recurrent disease.
初始结核病情治疗后活动性结核病复发可能是由于内源性再激活或外源性再感染。通过数据关联分析并对病例记录进行确认性审查,确定了1994年至2006年澳大利亚新南威尔士州复发性结核病病例。纳入了在此期间有一次以上培养阳性疾病发作且已完成初始疾病发作治疗的患者。采用结核分枝杆菌基因分型来确定复发可能是由于再激活还是再感染。1994年至2006年有5723例结核病报告,其中3731例培养阳性。在平均5.7年的随访期间,15例(0.4%)患者出现复发性培养阳性疾病(粗年发病率为每10万人口71例)。复发性结核病中,11例(73%)归因于再激活(菌株无法区分),4例(27%)归因于再感染(菌株不同)。在结核病低发病率地区,一项针对活动性疾病采用直接观察治疗的控制方案在长期随访中导致复发性结核病发生率极低。再感染比再激活可能性小,但仍对复发性疾病病例数有显著贡献。