Marttunen Mika, Hämäläinen Raimo P
Water Resources Management Division, Finnish Environment Institute, PB 250, Helsinki 00251, Finland.
Environ Manage. 2008 Dec;42(6):1026-42. doi: 10.1007/s00267-008-9200-9. Epub 2008 Oct 2.
There are always conflicting goals in the management of large water courses. However, by involving stakeholders actively in the planning and decision-making processes, it is possible to work together toward commonly acceptable solutions. In this article, we describe how we applied interactive multicriteria decision analysis (MCDA) in a collaborative process which aimed at an ecologically, socially, and economically sustainable water course regulation policy. The stakeholders' opinions about the alternative regulation schemes and the relative importance of their impacts were elicited with the HIPRE software. Altogether, 20 personal interactive decision analysis interviews (DAIs) were carried out with the stakeholders. Our experience suggests that the DAIs can considerably improve the quality and efficiency of the collaborative planning process. By improving communication and understanding of the decision situation in the steering group, the approach helped to develop a consensus solution in a case having strong conflicts of interest. In order to gain the full benefits of the MCDA approach, interactive preference elicitation is vital. It is also essential to integrate the approach tightly into the planning and decision-making process. The project's home pages are available to the public at http://www.paijanne.hut.fi/.
在大型水道的管理中,目标总是相互冲突的。然而,通过让利益相关者积极参与规划和决策过程,有可能共同朝着普遍可接受的解决方案努力。在本文中,我们描述了如何在一个旨在制定生态、社会和经济可持续的水道管理政策的协作过程中应用交互式多标准决策分析(MCDA)。利用HIPRE软件收集了利益相关者对替代管理方案的意见及其影响的相对重要性。总共与利益相关者进行了20次个人交互式决策分析访谈(DAI)。我们的经验表明,DAI可以显著提高协作规划过程的质量和效率。通过改善指导小组对决策情况的沟通和理解,该方法有助于在存在强烈利益冲突的情况下制定出共识解决方案。为了充分利用MCDA方法的优势,交互式偏好 elicitation至关重要。将该方法紧密集成到规划和决策过程中也很重要。该项目的主页可在http://www.paijanne.hut.fi/上向公众开放。