Eniu Alexandru, Carlson Robert W, El Saghir Nagi S, Bines Jose, Bese Nuran Senel, Vorobiof Daniel, Masetti Riccardo, Anderson Benjamin O
Department of Breast Tumors, Cancer Institute Ion Chiricuta, Cluj-Napoca, Romania.
Cancer. 2008 Oct 15;113(8 Suppl):2269-81. doi: 10.1002/cncr.23843.
A key determinant of breast cancer outcome is the degree to which newly diagnosed cancers are treated correctly in a timely fashion. Available resources must be applied in a rational manner to optimize population-based outcomes. A multidisciplinary international panel of experts addressed the implementation of treatment guidelines and developed process checklists for breast surgery, radiation treatment, and systemic therapy. The needed resources for stage I, stage II, locally advanced, and metastatic breast cancer were outlined, and process metrics were developed. The ability to perform modified radical mastectomy is the mainstay of locoregional treatment at the basic level of breast healthcare. Radiation therapy allows for consideration of breast-conserving therapy, postmastectomy chest wall irradiation, and palliation of painful or symptomatic metastases. Systemic therapy with cytotoxic chemotherapy is effective in the treatment of all biologic subtypes of breast cancer, but its provision is resource intensive. Although endocrine therapy requires few specialized resources, it requires knowledge of hormone receptor status. Targeted therapy against human epidermal growth factor receptor 2 (anti-HER-2) is very effective in tumors that overexpress HER-2/neu receptors, but cost largely prevents its use in resource-limited environments. Incremental allocation of resources can help address economic disparities and ensure equity in access to care. Checklists and allocation tables can support the objective of offering optimal care for all patients. The use of process metrics can facilitate the development of multidisciplinary, integrated, fiscally responsible, continuously improving, and flexible approaches to the global enhancement of breast cancer treatment.
乳腺癌治疗结果的一个关键决定因素是新诊断出的癌症能否得到及时、正确的治疗。必须合理运用现有资源,以优化基于人群的治疗结果。一个多学科国际专家小组探讨了治疗指南的实施情况,并制定了乳腺手术、放射治疗和全身治疗的流程清单。概述了I期、II期、局部晚期和转移性乳腺癌所需的资源,并制定了流程指标。在乳腺医疗保健的基层,实施改良根治性乳房切除术的能力是局部区域治疗的主要手段。放射治疗使得保乳治疗、乳房切除术后胸壁照射以及缓解疼痛或有症状的转移瘤成为可能。细胞毒性化疗的全身治疗对所有乳腺癌生物学亚型均有效,但这种治疗方式资源消耗大。尽管内分泌治疗所需的专业资源较少,但需要了解激素受体状态。针对人表皮生长因子受体2的靶向治疗(抗HER-2)在过表达HER-2/neu受体的肿瘤中非常有效,但成本高昂,在资源有限的环境中基本无法使用。逐步增加资源分配有助于解决经济差异问题,并确保医疗服务的公平可及。清单和分配表有助于实现为所有患者提供最佳治疗的目标。使用流程指标有助于制定多学科、综合、经济合理、持续改进且灵活的方法,以在全球范围内加强乳腺癌治疗。