Helm Jürgen
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Institut für Geschichte und Ethik der Medizin, Halle, Saale.
Medizinhist J. 2008;43(2):202-15.
The paper analyses the special situation of teaching medical history in German medical schools. According to German law (Approbationsordnung für Arzte) medical history is part of an interdisciplinary subject (Querschnittsbereich) which is called "history, theory, ethics of medicine". The paper presents some historical attempts to show the relevance of medical history for medical education, explores the present context of teaching medical history in Germany, and gives some recommendations for teaching medical history under the new circumstances.
本文分析了德国医学院校医学史教学的特殊情况。根据德国法律(《医生许可条例》),医学史是一门跨学科课程(交叉领域)“医学史、理论与伦理学”的一部分。本文展示了一些历史尝试以说明医学史与医学教育的相关性,探讨了德国当前医学史教学的背景,并针对新情况下的医学史教学给出了一些建议。