Zhai Guofang, Suzuki Takeshi
Sino-French Center for Urban, Regional and Planning Studies, Nanjing University, Nanjing, 210093, People's Republic of China.
Environ Monit Assess. 2009 Oct;157(1-4):151-67. doi: 10.1007/s10661-008-0524-y. Epub 2008 Oct 8.
Multi-country surveys of the public's perception of risk using the same questionnaire were sequentially implemented from April to December 2006 in Japan, China, and South Korea. Statistical analyses, such as traditional mean tests, rank order tests, two-step cluster analysis, and principal component analysis were used to analyze the survey data. The results revealed that Chinese tend to be more tolerant of risk than Japanese and South Koreans. In all three countries, the threats of global warming, cancer, traffic accidents, and fire were perceived as higher-order risks, while infectious diseases and threats from high technology were perceived as lower-order risks. Looking across the entire multi-country sample, we found that Chinese participants perceived greater risk in typhoons, SARS, and drugs; Japanese saw greater risk from gas explosions and potential threats coming over the Internet; while people in all three countries identified earthquakes as a primary risk. These differences in risk perception reflect the natural and socioeconomic conditions in the three countries. Although the study did not emphasize differences in risk perception within countries based on demographic factors such as education, age, and gender, we found that differences based on education and age tended to be greater in China and South Korea than in Japan. We also found that men perceived greater risks than women in China and South Korea, while in Japan it was the opposite with women perceiving greater risks. A comparison of these results with previous studies reveals a bias in past studies toward student samples and indicates the need for more representative samples in multi-country surveys.
2006年4月至12月,在日本、中国和韩国相继开展了使用相同问卷的多国公众风险认知调查。运用传统均值检验、排序检验、两步聚类分析和主成分分析等统计分析方法对调查数据进行分析。结果显示,中国人往往比日本人和韩国人对风险的容忍度更高。在这三个国家中,全球变暖、癌症、交通事故和火灾的威胁被视为高阶风险,而传染病和高科技带来的威胁则被视为低阶风险。从整个多国样本来看,我们发现中国参与者认为台风、非典和毒品的风险更大;日本人认为煤气爆炸和来自互联网的潜在威胁风险更大;而这三个国家的人都将地震视为主要风险。这些风险认知上的差异反映了这三个国家的自然和社会经济状况。尽管该研究没有强调基于教育、年龄和性别等人口因素的国内风险认知差异,但我们发现中国和韩国基于教育和年龄的差异往往比日本更大。我们还发现,在中国和韩国男性比女性感知到的风险更大,而在日本则相反,女性感知到的风险更大。将这些结果与以往研究进行比较,揭示了过去研究对学生样本的偏向,并表明在多国调查中需要更具代表性的样本。