Ward Derek, Drahota Amy, Gal Diane, Severs Martin, Dean Taraneh P
Hampshire County Council, Bursledon Infants School, Long Lane, Bursledon, Hampshire, UK.
Cochrane Database Syst Rev. 2008 Oct 8;2008(4):CD003164. doi: 10.1002/14651858.CD003164.pub2.
Rehabilitation for older people has acquired an increasingly important profile for both policy-makers and service providers within health and social care agencies. This has generated an increased interest in the use of alternative care environments including care home environments. Yet, there appears to be limited evidence on which to base decisions.This review is the first update of the Cochrane review which was published in 2003.
To compare the effects of care home environments (e.g. nursing home, residential care home and nursing facilities) versus hospital environments and own home environments in the rehabilitation of older people.
We searched the Cochrane Effective Practice and Organisation of Care Specialised Register and Pending Folder, MEDLINE (1950 to March Week 3 2007), EMBASE (1980 to 2007 Week 13), CINAHL (1982 to March, Week 4, 2007), other databases and reference lists of relevant review articles were additionally reviewed. Date of most recent search: March 2007.
Randomised controlled trials (RCTs), controlled clinical trials (CCTs), controlled before and after studies (CBAs) and interrupted time series (ITS) that compared rehabilitation outcomes for persons 60 years or older who received rehabilitation whilst residing in a care home with those who received rehabilitation in hospital or own home environments.
Two review authors independently assessed trial quality and extracted data.
In this update, 8365 references were retrieved. Of these, 339 abstracts were independently assessed by 2 review authors, and 56 studies and 5 review articles were subsequently obtained. Full text papers were independently assessed by two or three review authors and none of these met inclusion criteria.
AUTHORS' CONCLUSIONS: There is insufficient evidence to compare the effects of care home environments versus hospital environments or own home environments on older persons rehabilitation outcomes. Although the authors acknowledge that absence of effect is not no effect. There are three main reasons; the first is that the description and specification of the environment is often not clear; secondly, the components of the rehabilitation system within the given environments are not adequately specified and; thirdly, when the components are clearly specified they demonstrate that the control and intervention sites are not comparable with respect to the methodological criteria specified by Cochrane EPOC group. The combined effect of these factors resulted in the comparability between intervention and control groups being very weak.
对于卫生和社会护理机构的政策制定者及服务提供者而言,老年人康复已日益受到重视。这使得人们对包括养老院环境在内的替代护理环境的使用兴趣增加。然而,似乎缺乏可供决策的证据。本综述是对2003年发表的Cochrane综述的首次更新。
比较养老院环境(如疗养院、寄宿护理院和护理机构)与医院环境及自家环境对老年人康复效果的影响。
我们检索了Cochrane有效实践与护理组织专业注册库及待处理文件夹、MEDLINE(1950年至2007年第3周)、EMBASE(1980年至2007年第13周)、CINAHL(1982年至2007年第4周),还额外查阅了其他数据库及相关综述文章的参考文献列表。最近一次检索日期:2007年3月。
随机对照试验(RCT)、对照临床试验(CCT)、前后对照研究(CBA)及中断时间序列(ITS),这些研究比较了60岁及以上在养老院接受康复治疗的人与在医院或自家环境接受康复治疗的人的康复结果。
两位综述作者独立评估试验质量并提取数据。
在本次更新中,检索到8365篇参考文献。其中,339篇摘要由两位综述作者独立评估,随后获得了56项研究和5篇综述文章。全文论文由两到三位综述作者独立评估,这些论文均未符合纳入标准。
尚无足够证据比较养老院环境与医院环境或自家环境对老年人康复结果的影响。尽管作者承认没有效果并不等同于没有作用。主要有三个原因:一是环境的描述和规格往往不明确;二是给定环境中康复系统的组成部分未得到充分说明;三是当组成部分明确时,表明对照和干预地点在Cochrane EPOC组规定的方法学标准方面不可比。这些因素的综合作用导致干预组与对照组之间的可比性非常弱。