• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

便携式监测与自动滴定法对比多导睡眠图用于睡眠呼吸暂停的诊断和治疗

Portable monitoring and autotitration versus polysomnography for the diagnosis and treatment of sleep apnea.

作者信息

Berry Richard B, Hill Gilbert, Thompson Linda, McLaurin Valorea

机构信息

Malcom Randall VAMC, Gainesville, FL, USA.

出版信息

Sleep. 2008 Oct;31(10):1423-31.

PMID:18853940
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2572748/
Abstract

STUDY OBJECTIVES

To compare a clinical pathway using portable monitoring (PM) for diagnosis and unattended autotitrating positive airway pressure (APAP) for selecting an effective continuous positive airway pressure (CPAP) with another pathway using polysomnography (PSG) for diagnosis and treatment of obstructive sleep apnea (OSA).

DESIGN

Randomized parallel group

SETTING

Veterans Administration Medical Center

PATIENTS

106 patients with daytime sleepiness and a high likelihood of having OSA MEASUREMENTS AND RESULTS: The AHI in the PM-APAP group was 29.2 +/- 2.3/h and in the PSG group was 36.8 +/- 4.8/h (P= NS). Patients with an AHI > or = 5 were offered CPAP treatment. Those accepting treatment (PM-APAP 45, PSG 43) were begun on CPAP using identical devices at similar mean pressures (11.2 +/- 0.4 versus 10.9 +/- 0.5 cm H2O). At a clinic visit 6 weeks after starting CPAP, 40 patients in the PM-APAP group (78.4% of those with OSA and 88.8% started on CPAP) and 39 in the PSG arm (81.2% of those with OSA and 90.6% of those started on CPAP) were using CPAP treatment (P = NS). The mean nightly adherence (PM-APAP: 5.20 +/- 0.28 versus PSG: 5.25 +/- 0.38 h/night), decrease in Epworth Sleepiness Scale score (-6.50 +/- 0.71 versus -6.97 +/- 0.73), improvement in the global Functional Outcome of Sleep Questionnaire score (3.10 +/- 0.05 versus 3.31 +/- 0.52), and CPAP satisfaction did not differ between the groups.

CONCLUSIONS

A clinical pathway utilizing PM and APAP titration resulted in CPAP adherence and clinical outcomes similar to one using PSG.

摘要

研究目的

比较一种使用便携式监测(PM)进行诊断以及无人值守自动调压气道正压通气(APAP)来选择有效的持续气道正压通气(CPAP)的临床路径与另一种使用多导睡眠图(PSG)进行阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)诊断和治疗的临床路径。

设计

随机平行组

地点

退伍军人管理局医疗中心

患者

106例白天嗜睡且极有可能患有OSA的患者 测量与结果:PM - APAP组的呼吸暂停低通气指数(AHI)为29.2±2.3次/小时,PSG组为36.8±4.8次/小时(P =无显著性差异)。AHI≥5的患者接受CPAP治疗。接受治疗的患者(PM - APAP组45例,PSG组43例)使用相同设备,以相似的平均压力(11.2±0.4与10.9±0.5厘米水柱)开始CPAP治疗。在开始CPAP治疗6周后的一次门诊就诊时,PM - APAP组有40例患者(占OSA患者的78.4%,开始使用CPAP治疗患者的88.8%),PSG组有39例患者(占OSA患者的81.2%,开始使用CPAP治疗患者的90.6%)正在使用CPAP治疗(P =无显著性差异)。两组的平均夜间依从性(PM - APAP组:5.20±0.28与PSG组:5.25±0.38小时/晚)、Epworth嗜睡量表评分的降低(-6.50±0.71与-6.97±0.73)、睡眠问卷全球功能结局评分的改善(3.10±0.05与3.31±0.52)以及CPAP满意度均无差异。

结论

采用PM和APAP滴定的临床路径所产生的CPAP依从性和临床结果与采用PSG的临床路径相似。

相似文献

1
Portable monitoring and autotitration versus polysomnography for the diagnosis and treatment of sleep apnea.便携式监测与自动滴定法对比多导睡眠图用于睡眠呼吸暂停的诊断和治疗
Sleep. 2008 Oct;31(10):1423-31.
2
A multisite randomized trial of portable sleep studies and positive airway pressure autotitration versus laboratory-based polysomnography for the diagnosis and treatment of obstructive sleep apnea: the HomePAP study.多中心随机试验研究便携式睡眠研究和自动正压通气滴定与基于实验室的多导睡眠图在诊断和治疗阻塞性睡眠呼吸暂停中的应用:HomePAP 研究。
Sleep. 2012 Jun 1;35(6):757-67. doi: 10.5665/sleep.1870.
3
Auto-adjusting positive airway pressure treatment for sleep apnea diagnosed by home sleep testing.通过家庭睡眠监测诊断为睡眠呼吸暂停的自动调压气道正压通气治疗
J Clin Sleep Med. 2014 Dec 15;10(12):1269-75. doi: 10.5664/jcsm.4272.
4
Continuous positive airway pressure device-based automated detection of obstructive sleep apnea compared to standard laboratory polysomnography.基于持续气道正压通气设备的阻塞性睡眠呼吸暂停自动检测与标准实验室多导睡眠图的比较。
Sleep Breath. 2010 Jun;14(2):101-7. doi: 10.1007/s11325-009-0285-z. Epub 2009 Oct 14.
5
Diagnosis and initial management of obstructive sleep apnea without polysomnography: a randomized validation study.无多导睡眠图情况下阻塞性睡眠呼吸暂停的诊断与初始管理:一项随机验证研究
Ann Intern Med. 2007 Feb 6;146(3):157-66. doi: 10.7326/0003-4819-146-3-200702060-00004.
6
Outcomes of home-based diagnosis and treatment of obstructive sleep apnea.家庭为基础的阻塞性睡眠呼吸暂停诊断和治疗的结果。
Chest. 2010 Aug;138(2):257-63. doi: 10.1378/chest.09-0577. Epub 2010 Feb 19.
7
Practice parameters for the use of autotitrating continuous positive airway pressure devices for titrating pressures and treating adult patients with obstructive sleep apnea syndrome: an update for 2007. An American Academy of Sleep Medicine report.使用自动调压持续气道正压通气设备进行压力滴定及治疗成人阻塞性睡眠呼吸暂停综合征的实践参数:2007年更新版。美国睡眠医学会报告。
Sleep. 2008 Jan;31(1):141-7. doi: 10.1093/sleep/31.1.141.
8
Contemporary issues in the diagnosis and treatment of obstructive sleep apnea.阻塞性睡眠呼吸暂停诊断与治疗中的当代问题
Postgrad Med. 2008 Jul;120(2):46-52. doi: 10.3810/pgm.2008.07.1790.
9
Follow-up assessment of CPAP efficacy in patients with obstructive sleep apnea using an ambulatory device based on peripheral arterial tonometry.使用基于外周动脉张力测量法的动态设备对阻塞性睡眠呼吸暂停患者持续气道正压通气疗效进行随访评估。
Sleep Breath. 2006 Sep;10(3):123-31. doi: 10.1007/s11325-006-0058-x.
10
Practice parameters for the use of auto-titrating continuous positive airway pressure devices for titrating pressures and treating adult patients with obstructive sleep apnea syndrome. An American Academy of Sleep Medicine report.使用自动调压持续气道正压通气设备滴定压力并治疗成人阻塞性睡眠呼吸暂停综合征的实践参数。美国睡眠医学会报告。
Sleep. 2002 Mar 15;25(2):143-7. doi: 10.1093/sleep/25.2.143.

引用本文的文献

1
Failure to complete diagnostic testing in patients with suspected obstructive sleep apnoea and inconclusive home sleep apnoea test.疑似阻塞性睡眠呼吸暂停且家庭睡眠呼吸暂停测试结果不确定的患者未能完成诊断测试。
Sleep Breath. 2025 Sep 1;29(5):277. doi: 10.1007/s11325-025-03445-6.
2
Auto-adjusting positive airway pressure: the fine line between engineering and medicine.自动调压气道正压通气:工程与医学之间的微妙界限
Sleep Breath. 2025 Jul 28;29(4):253. doi: 10.1007/s11325-025-03409-w.
3
Randomised trial of home sleep apnoea testing compared to in-lab polysomnography for the evaluation of obstructive sleep apnoea in children: rationale and study protocol.家庭睡眠呼吸暂停测试与实验室多导睡眠图用于评估儿童阻塞性睡眠呼吸暂停的随机试验:原理与研究方案
BMJ Open. 2025 Jun 24;15(6):e103315. doi: 10.1136/bmjopen-2025-103315.
4
Clinical utility of limited channel sleep studies versus polysomnography for obstructive sleep apnoea.有限通道睡眠研究与多导睡眠图在阻塞性睡眠呼吸暂停诊断中的临床效用比较
Cochrane Database Syst Rev. 2025 May 6;5(5):CD013810. doi: 10.1002/14651858.CD013810.pub2.
5
Diagnostic Modalities in Sleep Disordered Breathing: Current and Emerging Technology and Its Potential to Transform Diagnostics.睡眠呼吸障碍的诊断方法:当前与新兴技术及其变革诊断的潜力
Respirology. 2025 Apr;30(4):286-302. doi: 10.1111/resp.70012. Epub 2025 Mar 3.
6
In-Laboratory Polysomnography Worsens Obstructive Sleep Apnea by Changing Body Position Compared to Home Testing.与家庭测试相比,实验室多导睡眠图通过改变体位会加重阻塞性睡眠呼吸暂停。
Sensors (Basel). 2024 Apr 27;24(9):2803. doi: 10.3390/s24092803.
7
Improving the management of patients with chronic cardiac and respiratory diseases by extending pulse-oximeter uses: the dynamic pulse-oximetry.通过扩大脉搏血氧仪的应用来改善慢性心脏和呼吸系统疾病患者的管理:动态脉搏血氧测定法。
Multidiscip Respir Med. 2023 Dec 20;18(1):922. doi: 10.4081/mrm.2023.922. eCollection 2023 Jan 17.
8
Accuracy of positive airway pressure titration through telemonitoring of auto-adjusting positive airway pressure device connected to a pulse oximetry in patients with obstructive sleep apnea.经连接脉搏血氧仪的自动调节正压通气设备的远程监测对阻塞性睡眠呼吸暂停患者进行正压通气滴定的准确性。
Clin Respir J. 2023 Aug;17(8):740-747. doi: 10.1111/crj.13658. Epub 2023 Jun 29.
9
Characteristics of Obstructive Sleep Apnea Patients With Hypertension and Factors Associated With Autotitration Acceptance.高血压阻塞性睡眠呼吸暂停患者的特征及与自动调压治疗接受度相关的因素
Front Psychiatry. 2022 Jan 4;12:706275. doi: 10.3389/fpsyt.2021.706275. eCollection 2021.
10
Sleep apnoea in the elderly: a great challenge for the future.老年人睡眠呼吸暂停:未来的巨大挑战。
Eur Respir J. 2021 Sep 24;59(4). doi: 10.1183/13993003.01649-2021. Print 2022 Apr.

本文引用的文献

1
Clinical guidelines for the use of unattended portable monitors in the diagnosis of obstructive sleep apnea in adult patients. Portable Monitoring Task Force of the American Academy of Sleep Medicine.成人患者阻塞性睡眠呼吸暂停诊断中使用无人值守便携式监测仪的临床指南。美国睡眠医学学会便携式监测特别工作组。
J Clin Sleep Med. 2007 Dec 15;3(7):737-47.
2
Methodology of superiority vs. equivalence trials and non-inferiority trials.优效性试验与等效性试验及非劣效性试验的方法学。
J Hepatol. 2007 May;46(5):947-54. doi: 10.1016/j.jhep.2007.02.015. Epub 2007 Mar 9.
3
Diagnosis and initial management of obstructive sleep apnea without polysomnography: a randomized validation study.无多导睡眠图情况下阻塞性睡眠呼吸暂停的诊断与初始管理:一项随机验证研究
Ann Intern Med. 2007 Feb 6;146(3):157-66. doi: 10.7326/0003-4819-146-3-200702060-00004.
4
Follow-up assessment of CPAP efficacy in patients with obstructive sleep apnea using an ambulatory device based on peripheral arterial tonometry.使用基于外周动脉张力测量法的动态设备对阻塞性睡眠呼吸暂停患者持续气道正压通气疗效进行随访评估。
Sleep Breath. 2006 Sep;10(3):123-31. doi: 10.1007/s11325-006-0058-x.
5
Evaluation of positive airway pressure treatment for sleep related breathing disorders in adults.成人睡眠相关呼吸障碍的气道正压治疗评估
Sleep. 2006 Mar;29(3):381-401. doi: 10.1093/sleep/29.3.381.
6
Practice parameters for the use of continuous and bilevel positive airway pressure devices to treat adult patients with sleep-related breathing disorders.使用持续气道正压通气和双水平气道正压通气设备治疗成人睡眠相关呼吸障碍患者的实践参数。
Sleep. 2006 Mar;29(3):375-80. doi: 10.1093/sleep/29.3.375.
7
Reporting of noninferiority and equivalence randomized trials: an extension of the CONSORT statement.非劣效性和等效性随机试验的报告:CONSORT声明的扩展
JAMA. 2006 Mar 8;295(10):1152-60. doi: 10.1001/jama.295.10.1152.
8
Practice parameters for the indications for polysomnography and related procedures: an update for 2005.多导睡眠图及相关检查适应证的实践参数:2005年更新版
Sleep. 2005 Apr;28(4):499-521. doi: 10.1093/sleep/28.4.499.
9
Sleep problems and the risk for sleep disorders in an outpatient veteran population.门诊退伍军人人群中的睡眠问题及睡眠障碍风险。
Sleep Breath. 2005 Jun;9(2):57-63. doi: 10.1007/s11325-005-0016-z.
10
A novel adaptive wrist actigraphy algorithm for sleep-wake assessment in sleep apnea patients.一种用于睡眠呼吸暂停患者睡眠-觉醒评估的新型自适应手腕活动记录仪算法。
Sleep. 2004 Dec 15;27(8):1560-6. doi: 10.1093/sleep/27.8.1560.