Claus Sandrine P, Tsang Tsz M, Wang Yulan, Cloarec Olivier, Skordi Eleni, Martin François-Pierre, Rezzi Serge, Ross Alastair, Kochhar Sunil, Holmes Elaine, Nicholson Jeremy K
SORA Division, Department of Biomolecular Medicine, Imperial College London, London, UK.
Mol Syst Biol. 2008;4:219. doi: 10.1038/msb.2008.56. Epub 2008 Oct 14.
To characterize the impact of gut microbiota on host metabolism, we investigated the multicompartmental metabolic profiles of a conventional mouse strain (C3H/HeJ) (n=5) and its germ-free (GF) equivalent (n=5). We confirm that the microbiome strongly impacts on the metabolism of bile acids through the enterohepatic cycle and gut metabolism (higher levels of phosphocholine and glycine in GF liver and marked higher levels of bile acids in three gut compartments). Furthermore we demonstrate that (1) well-defined metabolic differences exist in all examined compartments between the metabotypes of GF and conventional mice: bacterial co-metabolic products such as hippurate (urine) and 5-aminovalerate (colon epithelium) were found at reduced concentrations, whereas raffinose was only detected in GF colonic profiles. (2) The microbiome also influences kidney homeostasis with elevated levels of key cell volume regulators (betaine, choline, myo-inositol and so on) observed in GF kidneys. (3) Gut microbiota modulate metabotype expression at both local (gut) and global (biofluids, kidney, liver) system levels and hence influence the responses to a variety of dietary modulation and drug exposures relevant to personalized health-care investigations.
为了描述肠道微生物群对宿主代谢的影响,我们研究了一种传统小鼠品系(C3H/HeJ)(n = 5)及其无菌(GF)对照品系(n = 5)的多隔室代谢谱。我们证实,微生物群通过肠肝循环和肠道代谢对胆汁酸代谢有强烈影响(GF肝脏中磷酸胆碱和甘氨酸水平较高,三个肠道隔室中胆汁酸水平显著更高)。此外,我们证明:(1)在所有检测的隔室中,GF小鼠和传统小鼠的代谢型之间存在明确的代谢差异:细菌共代谢产物如马尿酸盐(尿液)和5-氨基戊酸盐(结肠上皮)的浓度降低,而棉子糖仅在GF结肠代谢谱中检测到。(2)微生物群还影响肾脏内环境稳定,在GF小鼠肾脏中观察到关键细胞体积调节剂(甜菜碱、胆碱、肌醇等)水平升高。(3)肠道微生物群在局部(肠道)和整体(生物流体、肾脏、肝脏)系统水平上调节代谢型表达,从而影响与个性化医疗研究相关的各种饮食调节和药物暴露的反应。