Van Cauter E, Blackman J D, Roland D, Spire J P, Refetoff S, Polonsky K S
Department of Medicine, University of Chicago, Illinois 60637.
J Clin Invest. 1991 Sep;88(3):934-42. doi: 10.1172/JCI115396.
To define the roles of circadian rhythmicity (intrinsic effects of time of day independent of the sleep or wake condition) and sleep (intrinsic effects of the sleep condition, irrespective of the time of day) on the 24-h variation in glucose tolerance, eight normal men were studied during constant glucose infusion for a total of 53 h. The period of study included 8 h of nocturnal sleep, 28 h of continuous wakefulness, and 8 h of daytime sleep. Blood samples for the measurement of glucose, insulin, C-peptide, cortisol, and growth hormone were collected at 20-min intervals throughout the entire study. Insulin secretion rates were derived from C-peptide levels by deconvolution. Sleep was polygraphically monitored. During nocturnal sleep, levels of glucose and insulin secretion increased by 31 +/- 5% and 60 +/- 11%, respectively, and returned to baseline in the morning. During sleep deprivation, glucose levels and insulin secretion rose again to reach a maximum at a time corresponding to the beginning of the habitual sleep period. The magnitude of the rise above morning levels averaged 17 +/- 5% for glucose and 49 +/- 8% for calculated insulin secretion. Serum insulin levels did not parallel the circadian variation in insulin secretion, indicating the existence of an approximate 40% increase in insulin clearance during the night. Daytime sleep was associated with a 16 +/- 3% rise in glucose levels, a 55 +/- 7% rise in insulin secretion, and a 39 +/- 5% rise in serum insulin. The diurnal variation in insulin secretion was inversely related to the cortisol rhythm, with a significant correlation of the magnitudes of their morning to evening excursions. Sleep-associated rises in glucose correlated with the amount of concomitant growth hormone secreted. These studies demonstrate previously underappreciated effects of circadian rhythmicity and sleep on glucose levels, insulin secretion, and insulin clearance, and suggest that these effects could be partially mediated by cortisol and growth hormone.
为了确定昼夜节律(一天中时间的内在影响,独立于睡眠或清醒状态)和睡眠(睡眠状态的内在影响,与一天中的时间无关)对葡萄糖耐量24小时变化的作用,对8名正常男性在持续葡萄糖输注期间进行了总共53小时的研究。研究期包括夜间睡眠8小时、持续清醒28小时和白天睡眠8小时。在整个研究过程中,每隔20分钟采集一次血样,用于测量葡萄糖、胰岛素、C肽、皮质醇和生长激素。胰岛素分泌率通过反卷积从C肽水平得出。通过多导睡眠图监测睡眠情况。夜间睡眠期间,葡萄糖水平和胰岛素分泌分别增加31±5%和60±11%,并在早晨恢复到基线水平。在睡眠剥夺期间,葡萄糖水平和胰岛素分泌再次上升,在与习惯性睡眠时间开始相对应的时间达到最大值。高于早晨水平的上升幅度平均为葡萄糖17±5%,计算得出的胰岛素分泌为49±8%。血清胰岛素水平与胰岛素分泌的昼夜变化不平行,表明夜间胰岛素清除率大约增加40%。白天睡眠与葡萄糖水平升高16±3%、胰岛素分泌升高55±7%和血清胰岛素升高39±5%有关。胰岛素分泌的昼夜变化与皮质醇节律呈负相关,其早晨至晚上波动幅度具有显著相关性。与睡眠相关的葡萄糖升高与伴随分泌的生长激素量相关。这些研究证明了昼夜节律和睡眠对葡萄糖水平、胰岛素分泌和胰岛素清除率的影响此前未得到充分认识,并表明这些影响可能部分由皮质醇和生长激素介导。