Miyasita M, Koga A, Kiyonari N, Yosimura H
Department of Surgery, Kohnan Hospital.
Kyobu Geka. 1991 Jul;44(7):576-8.
Spontaneous pneumothorax in pregnancy is said to be a rare condition. A 37-year-old woman at 13 weeks' gestation with this rare complication, was reported. The patient was first treated by chest tube drainage, which failed to get complete reexpansion of the lung, and she was managed by thoracotomy twenty days after. She delivered, at full term, a healthy normal infant by cesarean section. Indications for operative treatment of pneumothorax in pregnancy, in general, are not absolutely defined. We believe that the usually accepted indications for operation, such as persistence of air leakage despite adequate drainage and multiple recurrences of pneumothorax, are valid during pregnancy, if the patient allows the pregnancy to proceed.
妊娠期间的自发性气胸据说是一种罕见病症。本文报道了一名妊娠13周的37岁女性患有这种罕见并发症的病例。患者最初接受了胸腔闭式引流治疗,但肺部未能完全复张,20天后接受了开胸手术治疗。她足月时通过剖宫产分娩了一名健康的正常婴儿。一般来说,妊娠期间气胸手术治疗的指征并没有绝对明确的定义。我们认为,通常公认的手术指征,如充分引流后仍持续漏气和气胸多次复发,在患者允许继续妊娠的情况下,在妊娠期间也是适用的。