Giampaglia F, De Placido G, Santopaolo O, Alifano M, Guggino G, Mastroianni S, Di Filippo S
Cattedra di Chirurgia Toracica, Facoltà di Medicina e Chirurgia, Università degli Studi di Napoli Federico II.
Minerva Ginecol. 1994 Jun;46(6):353-8.
Pneumothorax in pregnancy raises several problems especially of therapy. In the present study we report a case observed in our Institution and literature data on 15 further cases. Pneumothorax occurred in 9 cases in the course of pregnancy, in 6 cases during delivery and in 1 case in the post-partum period. Immediate treatment was insertion of pleural drain in 13 patients and bed rest in 3 patients. Surgery was required in 8 cases and was performed after delivery in 5 cases and during pregnancy in 3 cases, 6 thoracotomies, 1 bilateral thoracotomy and 1 sternotomy for bilateral pneumothorax were carried out. Actually a videothoracoscopic treatment, requiring general anaesthesia, is also possible. In all observed cases pneumothorax didn't represent a serious risk for both mother and foetus, for the timely therapeutic measures. Pneumothorax represents an uncommon pathology, usually underestimated in literature, that must be taken into account whenever during pregnancy or the post-partum period a progressive respiratory failure arises.
妊娠合并气胸引发了一些问题,尤其是在治疗方面。在本研究中,我们报告了在我院观察到的1例病例以及文献中另外15例病例的数据。气胸发生于9例孕期、6例分娩期和1例产后。13例患者立即接受了胸腔闭式引流治疗,3例患者接受了卧床休息治疗。8例患者需要手术治疗,其中5例在产后进行,3例在孕期进行,实施了6次开胸手术、1次双侧开胸手术以及1次用于双侧气胸的胸骨切开术。实际上,需要全身麻醉的电视胸腔镜治疗也是可行的。在所有观察到的病例中,由于及时采取了治疗措施,气胸对母亲和胎儿均未构成严重风险。气胸是一种罕见的病症,在文献中通常被低估,每当在孕期或产后出现进行性呼吸衰竭时都必须予以考虑。