Marcinik E J, Potts J, Schlabach G, Will S, Dawson P, Hurley B F
Department of Kinesiology, University of Maryland, College Park 20742.
Med Sci Sports Exerc. 1991 Jun;23(6):739-43.
To determine the effects of 12 wk of strength training on lactate threshold (LT) and endurance performance, 18 healthy untrained males between 25 and 34 yr of age were randomly assigned to either strength training (N = 10) or control (N = 8) groups. Despite no changes in treadmill VO2max or cycle peak VO2, a 33 +/- 5% increase (P less than 0.001) in cycling time to exhaustion at 75% of peak VO2 was observed following training. No significant changes in cycling time were observed in the control group. There were significant reductions in plasma lactate concentration at all relative exercise intensities ranging between 55 and 75% of peak VO2 training. The improved endurance performance was associated with a 12% increase in LT (r = 0.78, P less than 0.001). The strength training program resulted in significant improvements (P less than 0.001) of 31 +/- 5% and 35 +/- 7% in isokinetic peak torque values for leg extension and flexion, respectively, at a velocity of 30 degrees.s-1. There were also significant increases in 1-RM values of 30 +/- 4% (P less than 0.001) for leg extension, 52 +/- 6% (P less than 0.001) for leg flexion, and 20 +/- 4% (P less than 0.001) for the bench press. These findings indicate that strength training improves cycle endurance performance independently of changes in VO2max. This improved performance appears to be related to increases in LT and leg strength.
为了确定12周力量训练对乳酸阈(LT)和耐力表现的影响,将18名年龄在25至34岁之间的健康未经训练的男性随机分为力量训练组(N = 10)或对照组(N = 8)。尽管跑步机最大摄氧量(VO2max)或自行车峰值VO2没有变化,但训练后在峰值VO2的75%强度下骑自行车至力竭的时间增加了33±5%(P<0.001)。对照组的骑行时间没有显著变化。在峰值VO2训练的55%至75%的所有相对运动强度下,血浆乳酸浓度均有显著降低。耐力表现的改善与LT增加12%相关(r = 0.78,P<0.001)。力量训练计划使在30度·秒-1的速度下,腿部伸展和屈曲的等速峰值扭矩值分别显著提高(P<0.001)31±5%和35±7%。腿部伸展的1次重复最大重量(1-RM)值也显著增加30±4%(P<0.001),腿部屈曲增加52±6%(P<0.001),卧推增加20±4%(P<0.001)。这些发现表明,力量训练可独立于VO2max的变化而提高自行车耐力表现。这种表现的改善似乎与LT和腿部力量的增加有关。