BANG F B
J Exp Med. 1948 Aug;88(2):233-40. doi: 10.1084/jem.88.2.233.
The application of the 50 per cent embryo mortality to a study of the virus of Newcastle is described. It has been evaluated by a series of duplicate titrations of the same sample of virus. In seven such titrations the largest difference between the two was 10(-0.4). It is therefore believed that a difference of 0.6 log is probably significant and of 1.0 log almost certainly significant. This would mean that we can almost certainly detect a loss of 90 per cent of activity. Neither temperature of incubation nor route of inoculation in the test embryos had consistent effect on the measurement of virus activity. The effect of increasing age of the incubated embryo, from 10 days up to 16 days, is slight and inconsistent. The addition of chicken red blood cells to a dilution of virus may lower the titer of the preparation, but the change is not sufficient to be of importance in the routine handling of the virus.
描述了将50%胚胎死亡率应用于新城疫病毒研究的情况。它已通过对同一病毒样本进行一系列重复滴定来评估。在七次这样的滴定中,两者之间的最大差异为10^(-0.4)。因此,可以认为0.6对数的差异可能具有显著性,而1.0对数的差异几乎肯定具有显著性。这意味着我们几乎肯定能够检测到90%的活性损失。在试验胚胎中,孵育温度和接种途径对病毒活性的测量均没有一致的影响。将孵育胚胎的年龄从10天增加到16天,其影响轻微且不一致。在病毒稀释液中添加鸡红细胞可能会降低制剂的效价,但这种变化在病毒的常规处理中并不足以产生重要影响。