CHANG M C
J Gen Physiol. 1948 May 20;31(5):385-410. doi: 10.1085/jgp.31.5.385.
Fertilized rabbit ova at the 2-blastomere stage kept in rabbit serum were stored at low temperatures for various lengths of time. They were then cultured at 38 degrees C. for about 24 hours to determine their viability. A number of the viable ova were finally transplanted into recipient does. It was found that rapid cooling of ova to 5 degrees or to 0 degrees C. was more harmful to the subsequent viability of ova than slow cooling. Rapid cooling was not more lethal to the ova than slow cooling, but did prevent their future normal cleavage. There was no difference between those ova cooled rapidly or slowly to 10 degrees C. It was concluded that temperature shock has an adverse effect on ova, especially at the lower temperatures, though temperature shock can be remedied by acclimatization (slow cooling). Thus, the physiological significance of temperature shock would seem to be broadened. The optimal temperature for the storage of ova was investigated. It was found that 10 degrees C. was the best temperature; at this temperature viable ova were obtained after storage for 144 to 168 hours. At 0 degrees , 5 degrees , or 15 degrees C. the ova were viable for 96 to 120 hours, while at 22-24 degrees C., only for 24 to 48 hours. The percentage of dead ova was low at a favorable temperature, increasing only at the end of the storage period. At an unfavorable temperature, however, the rate of death increased steadily from beginning to end of storage. The percentage of abnormally cleaved ova (arrested cleavage and fragmentation) remained at a low level at first at a favorable temperature, but then increased just before or during death of the ova. A critical time for the viability, the abnormal cleavage, and the death of ova was characteristic of each temperature. About 24 to 28 per cent of the viable ova remaining after being stored at 0-15 degrees C. for 2 to 4 days and cultured at 38 degrees C. for 24 hours were capable of development into normal young. The compatibility of serum and ova, the absence of a correlation between the viability of the ova and the source of the fertilizing spermatozoa, and the fertilization of superovulated ova (i.e., the percentage of fertile does in follicular phase and in luteal phase, the percentage of unfertilized ova and of fertilized ova at different stages, the percentage of does that had produced a normal number of ova or had produced a large number of ova, etc.), are reported. The possibility of a more efficient utilization of the germ cells of valuable animals by means of the present techniques, and the possibility of a new approach to the experimental investigation of mammalian genetics and development, have been mentioned.
处于2细胞期的受精兔卵保存在兔血清中,并在低温下储存不同时长。随后将它们在38摄氏度下培养约24小时以确定其活力。最终将一些有活力的卵移植到受体母兔体内。结果发现,与缓慢冷却相比,将卵快速冷却至5摄氏度或0摄氏度对卵随后的活力更具伤害性。快速冷却对卵的致死性并不比缓慢冷却更强,但确实会阻止其未来的正常分裂。快速或缓慢冷却至10摄氏度的卵之间没有差异。得出的结论是,温度冲击对卵有不利影响,尤其是在较低温度下,不过温度冲击可通过驯化(缓慢冷却)得到补救。因此,温度冲击的生理意义似乎得到了扩展。对卵储存的最佳温度进行了研究。发现10摄氏度是最佳温度;在此温度下,储存144至168小时后可获得有活力的卵。在0摄氏度、5摄氏度或15摄氏度时,卵可存活96至120小时,而在22 - 24摄氏度时,仅能存活24至48小时。在适宜温度下,死卵的百分比很低,仅在储存期结束时增加。然而,在不适宜温度下,死亡速率从储存开始到结束稳步上升。异常分裂卵(分裂停滞和碎片化)的百分比起初在适宜温度下保持在较低水平,但在卵死亡前或死亡期间会增加。每个温度下卵的活力、异常分裂和死亡都有一个关键时间。在0 - 15摄氏度下储存2至4天并在38摄氏度下培养24小时后剩余的有活力卵中,约24%至28%能够发育成正常幼崽。报告了血清与卵的相容性、卵的活力与受精精子来源之间不存在相关性,以及超排卵的受精情况(即卵泡期和黄体期可育母兔的百分比、不同阶段未受精卵和受精卵的百分比、产下正常数量卵或大量卵的母兔的百分比等)。还提到了通过当前技术更有效利用珍贵动物生殖细胞的可能性,以及对哺乳动物遗传学和发育进行实验研究的新方法的可能性。