Yuasa N, Yoshida I, Taniguchi T
Natl Inst Anim Health Q (Tokyo). 1976 Winter;16(4):141-51.
Over a period from spring to fall in 1974, a disease with delayed growth, anemia, abnormal feathers, and leg paralysis as main symptoms broke out in flocks of chickens inoculated with Marek's disease vaccine. A virus was isolated from affected birds in the field and the same lot of Marek's disease vaccine as inoculated into these birds. It had a common antigenicity to the T strain of reticuloendotheliosis virus (REV) and could not be discriminated from this strain on the basis of morphology or property. When chicks were inoculated with it, they presented essentially the same symptoms as the birds affected in the field. Since the disease was reproduced in this manner, it was presumed to have been caused by REV contained in the vaccine as contaminant. The virus persisted in the body for long time and also induced horizontal infection.
1974年春至秋期间,接种马立克氏病疫苗的鸡群中爆发了一种以生长迟缓、贫血、羽毛异常和腿部麻痹为主要症状的疾病。从发病现场的病鸡以及接种到这些鸡的同一批次马立克氏病疫苗中分离出一种病毒。它与网状内皮组织增生症病毒(REV)的T株具有共同抗原性,在形态或特性上无法与该毒株区分。用它接种雏鸡时,雏鸡出现的症状与现场发病鸡基本相同。由于该疾病以这种方式再现,推测是由疫苗中作为污染物存在的REV引起的。该病毒在体内长期存在,还引发水平感染。