Taniguchi T, Yuasa N, Sato S, Horiuchi T
Natl Inst Anim Health Q (Tokyo). 1977 Winter;17(4):141-50.
A disease characterized by delayed growth, anemia, abnormal feathers, and leg paralysis occurred among chickens inoculated with Marek's disease vaccine over a period from spring to fall in 1974. These chickens were recognized among flocks inoculated with the vaccine produced by two vaccine makers. The affected ones were examined pathologically. Gross examination revealed a slight enlargement of peripheral nerves and atrophy of the spleen, thymus, and bursa of Fabricius. Histopathologically, the peripheral nerves had a mild cell infiltration of lymphoid and plasma cells, edema, degeneration of nerve fibers with Schwann's cell proliferation. Perivascular cuffings consisting mainly of lymphoid cells were seen in the brain and spinal cord. Atrophic changes displayed by prominent reduction of lymphocytes were recognized in the spleen, thymus, and bursa of Fabricius. Etiological examination suggested that most of the chickens examined might have been infected with reticuloendotheliosis virus and not with Marek's disease virus. The pathological changes observed in the peripheral nerves and central nervous system, however, were not distinguishable from those of Marek's disease.
1974年春至秋期间,接种马立克氏病疫苗的鸡群中出现了一种以生长迟缓、贫血、羽毛异常和腿部麻痹为特征的疾病。这些鸡出现在接种了两家疫苗生产商生产的疫苗的鸡群中。对患病鸡进行了病理检查。大体检查发现外周神经轻度肿大,脾脏、胸腺和法氏囊萎缩。组织病理学检查显示,外周神经有轻度淋巴细胞和浆细胞浸润、水肿、神经纤维变性伴施万细胞增生。在脑和脊髓中可见主要由淋巴细胞组成的血管周围套袖现象。脾脏、胸腺和法氏囊中可见淋巴细胞显著减少的萎缩性变化。病因学检查表明,大多数受检鸡可能感染了网状内皮组织增殖病病毒,而非马立克氏病病毒。然而,在外周神经和中枢神经系统中观察到病理变化与马立克氏病无法区分。