Antonini James M, Roberts Jenny R, Stone Sam, Chen Bean T, Schwegler-Berry Diane, Frazer David G
Health Effects Laboratory Division, National Institute for Occupational Safety and Health, 1095 Willowdale Road, Morgantown, WV 26505, USA.
Inhal Toxicol. 2009 Feb;21(3):182-92. doi: 10.1080/08958370802360661.
Many workers worldwide are continually exposed to complex aerosols generated from welding processes. The objective was to assess the effect of inhalation exposure to mild steel (MS) welding fume on lung injury, inflammation, and defense responses. Male Sprague-Dawley rats were exposed to MS fume at a concentration of 40 mg/m(3) x 3 h/day x 3 or 10 days using a robotic welding fume generator. Controls were exposed to filtered air. To assess lung defense responses, a group of animals were intratracheally inoculated with 5 x 10(4) Listeria monocytogenes 1 day after the last daily exposure. Welding particles were collected during exposure, and chemical composition and particle size were determined. After exposure, lung injury, inflammation, and host defense (bacterial clearance) were measured. The particles were composed of iron (80.6 %) and manganese (14.7 %) with a mass median aerodynamic diameter of 0.31 microm. No significant difference was observed in lung injury or inflammation after MS fume inhalation at 1, 4, and 11 days after the last exposure. However, there were significantly more bacteria at 3 days after infection in the lungs of the animals exposed to MS fume compared to air controls. Acute exposure of rats to MS fume had no effect on injury and inflammation, but suppressed lung defense responses after infection. More chronic inhalation studies are needed to further examine the immune effects and to elucidate the possible mechanisms of the suppressed lung defense response to infection associated with the inhalation of MS welding fume.
全球许多工人持续暴露于焊接过程产生的复杂气溶胶中。目的是评估吸入低碳钢(MS)焊接烟尘对肺损伤、炎症和防御反应的影响。使用机器人焊接烟尘发生器,将雄性Sprague-Dawley大鼠暴露于浓度为40 mg/m(3) 、每天3小时、持续3天或10天的MS烟尘中。对照组暴露于过滤空气中。为了评估肺防御反应,在最后一次每日暴露后1天,对一组动物进行气管内接种5×10(4) 单核细胞增生李斯特菌。在暴露期间收集焊接颗粒,并测定其化学成分和粒径。暴露后,测量肺损伤、炎症和宿主防御(细菌清除)情况。颗粒由铁(80.6%)和锰(14.7%)组成,质量中位空气动力学直径为0.31微米。在最后一次暴露后1天、4天和11天吸入MS烟尘后,在肺损伤或炎症方面未观察到显著差异。然而,与空气对照组相比,暴露于MS烟尘的动物在感染后3天肺部的细菌明显更多。大鼠急性暴露于MS烟尘对损伤和炎症没有影响,但会抑制感染后的肺防御反应。需要更多的慢性吸入研究来进一步检查免疫效应,并阐明与吸入MS焊接烟尘相关的感染后肺防御反应受抑制的可能机制。