Sène D, Piette J-C, Cacoub P
Service de médecine interne II, groupe hospitalier La-Pitié-Salpêtrière, 47-83, boulevard de l'Hôpital, 75013 Paris, France.
Rev Med Interne. 2009 Feb;30(2):135-41. doi: 10.1016/j.revmed.2008.05.020. Epub 2008 Oct 15.
Since the association between antiphospholipid antibodies and syphilis was first described, many other viral, bacterial and parasitic infections have been shown to induce antiphospholipid antibodies, notably anticardiolipin antibodies. These aPL are usually associated neither with anti-beta2 glycoprotein I antibodies (anti-beta2-GPI) nor with thrombotic events, even if cases of arterial and deep venous thrombosis have been reported in such circumstances. A literature review shows that anticardiolipin antibodies occur frequently in viral infections, particularly in HIV (49.8%), HBV (24%) and HCV (20%). The prevalence of anti-beta2 glycoprotein I antibodies (anti-beta2GPI) is lower (HCV: 1.7%, HIV: 5.6%, HBV: 3.3%) and there is no demonstrated association with a risk of thrombotic events or hematological manifestations defining antiphospholipid syndrome (APS). Regarding other viral infections, including viral hepatitis A, herpes virus (CMV, EBV, VZV), parvovirus B19 and HTLV-1 infections, only a few studies are available but data confirm the high prevalence of antiphospholipid antibodies at the acute phase. Finally, antiphospholipid antibodies, mainly anticardiolipin, are frequently associated with viral infections. Their presence may probably reflect an intense or chronic antigenic stimulation of the immune system. However, their evolution under antiviral therapy and correlation with the quality of the virological control and/or the immune restoration remain to be determined.
自从抗磷脂抗体与梅毒之间的关联首次被描述以来,许多其他病毒、细菌和寄生虫感染已被证明可诱导抗磷脂抗体,尤其是抗心磷脂抗体。这些抗磷脂抗体通常既不与抗β2糖蛋白I抗体(抗β2-GPI)相关,也不与血栓形成事件相关,尽管在这种情况下已有动脉和深静脉血栓形成的病例报道。一项文献综述表明,抗心磷脂抗体在病毒感染中频繁出现,尤其是在HIV感染(49.8%)、HBV感染(24%)和HCV感染(20%)中。抗β2糖蛋白I抗体(抗β2GPI)的患病率较低(HCV:1.7%,HIV:5.6%,HBV:3.3%),且未证实与血栓形成事件风险或定义抗磷脂综合征(APS)的血液学表现有关。关于其他病毒感染,包括甲型病毒性肝炎、疱疹病毒(巨细胞病毒、EB病毒、水痘-带状疱疹病毒)、细小病毒B19和人类嗜T淋巴细胞病毒1型感染,仅有少数研究,但数据证实急性期抗磷脂抗体的患病率很高。最后,抗磷脂抗体,主要是抗心磷脂抗体,经常与病毒感染相关。它们的存在可能反映了免疫系统受到强烈或慢性的抗原刺激。然而,它们在抗病毒治疗下的演变以及与病毒学控制质量和/或免疫恢复的相关性仍有待确定。