Serrano Manuel, Espinosa Gerard, Cervera Ricard, Serrano Antonio
Department of Immunology, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, Spain.
Department of Autoimmune Diseases, Hospital Clínic, Insititut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS), University of Barcelona, Barcelona, Catalonia, Spain.
Rev Colomb Reumatol. 2022 Jun;29:S25-S34. doi: 10.1016/j.rcreu.2021.02.013. Epub 2021 Aug 27.
The presence of thrombotic events in COVID-19 patients has been described since the beginning of the pandemic. This association has been confirmed in most of the reported studies. Autopsy reports have shown that most thromboses are located in the lung, although they have also been observed in other organs such as the skin and kidneys. SARS-CoV2 infection induces a generalized prothrombotic state, which is attributed to a combination of factors such as hypoxia, excess cellular apoptosis, and mainly to overactivation of the immune system. Among immune-mediated prothrombotic situations, antiphospholipid syndrome (APS) stands out. Recurrent thrombotic events are observed in APS in the presence of antiphospholipid antibodies (aPL). There are numerous studies that report high prevalence of aPL in patients with COVID-19 infection. However, the results show discrepancies in the data on the prevalence of aPL, and its role in the pathogenesis of thrombosis in these patients. This could be due to the heterogeneity of the detection procedures for aPL or to transient elevations of non-pathogenic aPL levels in the context of infection. In this review we try to clarify the role of aPL in COVID-19 infection, and attempt to answer the question of whether it is a coagulopathy of its own, or secondary to APS.
自新冠疫情开始以来,就有关于新冠病毒感染患者出现血栓形成事件的描述。在大多数已报道的研究中,这种关联得到了证实。尸检报告显示,大多数血栓位于肺部,不过在皮肤和肾脏等其他器官中也观察到了血栓。严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV2)感染会引发全身性血栓前状态,这归因于多种因素的综合作用,如缺氧、细胞凋亡过多,主要是免疫系统的过度激活。在免疫介导的血栓前状态中,抗磷脂综合征(APS)尤为突出。在存在抗磷脂抗体(aPL)的情况下,APS患者会出现复发性血栓形成事件。有大量研究报告称,新冠病毒感染患者中aPL的患病率很高。然而,结果显示aPL患病率的数据存在差异,以及其在这些患者血栓形成发病机制中的作用也存在差异。这可能是由于aPL检测程序的异质性,或者是在感染情况下非致病性aPL水平的短暂升高。在本综述中,我们试图阐明aPL在新冠病毒感染中的作用,并尝试回答它是一种自身的凝血病,还是继发于APS的问题。