Marković Natasa S, Dimković Nada, Damjanović Tatjana, Loncar Goran, Brajović Milan, Dimković Sinisa
Klinicko bolnicki centar Zvezdara, Beograd.
Med Pregl. 2007;60 Suppl 2:165-9.
The inferior vena cava collapsibility index is a sign of hypervolemia in hemodialysis patients. Asymptomatic pericardial effusion in these patients can be either a sign of hypervolemia or bad systolic function of the left ventricle, or both. The aim of this study was to assess the incidence of asymptomatic pericardial effusion and its correlation to collapsibility index in haemodialysis patients during 2-year follow-up.
Of 115 consecutive hemodialysis patients, at the beginning of the study and on every 6 months we performed: clinical, ECG, echocardiography, laboratory assessment. There was 29 patients with asymptomatic pericardial effusion (25.21%) vs. 86 (74.79%) without asymptomatic pericardial effusion. There was no significant difference considering gender, age, vintage of HD between the groups. Colapsibillity index was statistically significantly lower among the patients with asymptomatic pericardial effusion: 0.39+/-0.09 vs. 0.69+/-0.21 in those without it; p<0.001. Asymptomatic pericardial effusion correlated inversely with colapsibillity index (r=-0.577; p<0.0001) and ejection fraction of left ventricle (r=-0.282; p<0.030) and positively with the dimension of left ventricle in diastole. The colapsibillity index had inverse correlation with asymptomatic pericardial effusion (r=-0.668; p<0.0001), end-diastolic dimension of the left ventricle (r=-0.464; p<0.0001), and only one positive correlation with Kt/V (r=0.294, p<0.002). During the follow-up, 16 pts (13.91%) died: 7 of them had a symptomatic pericardial effusion (43.75%). Factors with greatest relative risk for death were: persistent asymptomatic pericardial effusion (3.48); systolic dysfunction at the second examination (2.95): heart failure (2.88) at the third.
Colapsibillity index and asymptomatic pericardial effusion are the closely correlated in inverse manner and both are the sign of hypervolemia. Asymptomatic pericardial effusion is also a sign of a bad systolic function and a very bad prognosis.
下腔静脉塌陷指数是血液透析患者血容量过多的一个标志。这些患者的无症状心包积液可能是血容量过多的标志,也可能是左心室收缩功能不良的标志,或者两者皆是。本研究的目的是评估血液透析患者在2年随访期间无症状心包积液的发生率及其与塌陷指数的相关性。
在115例连续的血液透析患者中,在研究开始时及每6个月我们进行了:临床、心电图、超声心动图、实验室评估。有29例患者有无症状心包积液(25.21%),86例(74.79%)无无症状心包积液。两组在性别、年龄、血液透析病程方面无显著差异。无症状心包积液患者的塌陷指数在统计学上显著更低:有积液者为0.39±0.09,无积液者为0.69±0.21;p<0.001。无症状心包积液与塌陷指数呈负相关(r=-0.577;p<0.0001),与左心室射血分数呈负相关(r=-0.282;p<0.030),与舒张期左心室大小呈正相关。塌陷指数与无症状心包积液呈负相关(r=-0.668;p<0.0001),与左心室舒张末期大小呈负相关(r=-0.464;p<0.0001),仅与Kt/V呈正相关(r=0.294,p<0.002)。在随访期间,16例患者(13.91%)死亡:其中7例有症状性心包积液(43.75%)。死亡相对风险最高的因素为:持续性无症状心包积液(3.48);第二次检查时的收缩功能障碍(2.95);第三次检查时的心力衰竭(2.88)。
塌陷指数与无症状心包积液密切相关且呈负相关,两者均为血容量过多的标志。无症状心包积液也是收缩功能不良和预后极差的标志。