Devreese K, De Logi E, Francart C, Heyndrickx B, Philippé J, Leroux-Roels G
Centraal Laboratorium, Universitair Ziekenhuis Gent, Belgium.
Eur J Clin Chem Clin Biochem. 1991 May;29(5):339-45. doi: 10.1515/cclm.1991.29.5.339.
The automated haematology analyser Sysmex NE-8000 was compared with the Technicon H-1, the automated analyser routinely used in our laboratory, and with manual cell differentiation results. One hundred and seventy samples from the daily routine workload, comprising specimens from healthy adults and patients with various ailments, were analysed on the Sysmex NE-8000 and the Technicon H-1. A manual-400 leukocyte differential count was performed on each specimen. Comparison of the results from the two blood cell counters showed good correlation (r greater than 0.9) for the white blood cell count, haemoglobin, haematocrit and platelet count. For the red blood cell count and mean cellular volume, the correlation coefficients were greater than 0.8. In the leukocyte differential count, Sysmex NE-8000 and Technicon H-1 showed good correlations for the neutrophil (r = 0.953), lymphocyte (r = 0.763), and eosinophil counts (r = 0.904). Correlation coefficients were very low for monocyte (r = 0.130) and basophil counts (r = 0.006). Correlation between the manual-400 method and the electronic leukocyte differential count showed similar results. Two hundred and twenty six normal and abnormal samples were compared with respect to morphology flagging with the two analysers, using the manual differentiation as the reference method. The abnormal specimens were representative of the range of leukocyte abnormalities seen in our laboratory. Sensitivity for detecting blasts was equal for both analysers. Sysmex NE-8000 was much more sensitive for detecting immature granulocytes than Technicon H-1. Low ranges of atypical lymphocytes were missed by Sysmex NE-8000. Left shift was also frequently missed.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
将自动血液分析仪Sysmex NE - 8000与我们实验室常规使用的自动分析仪Technicon H - 1以及手工细胞分类结果进行了比较。对日常工作中的170份样本进行了分析,这些样本包括来自健康成年人和患有各种疾病患者的标本,分别用Sysmex NE - 8000和Technicon H - 1进行检测。对每个标本进行了手工400白细胞分类计数。两台血细胞计数器的结果比较显示,白细胞计数、血红蛋白、血细胞比容和血小板计数具有良好的相关性(r大于0.9)。红细胞计数和平均细胞体积的相关系数大于0.8。在白细胞分类计数中,Sysmex NE - 8000和Technicon H - 1在中性粒细胞(r = 0.953)、淋巴细胞(r = 0.763)和嗜酸性粒细胞计数(r = 0.904)方面显示出良好的相关性。单核细胞(r = 0.130)和嗜碱性粒细胞计数(r = 0.006)的相关系数非常低。手工400方法与电子白细胞分类计数之间的相关性显示出类似结果。以手工分类为参考方法,对226份正常和异常样本的两台分析仪形态标记情况进行了比较。异常标本代表了我们实验室所见白细胞异常的范围。两台分析仪检测原始细胞的敏感性相同。Sysmex NE - 8000在检测未成熟粒细胞方面比Technicon H - 1敏感得多。Sysmex NE - 8000经常漏检低范围的非典型淋巴细胞。核左移也经常被漏检。(摘要截于250字)