Kubal Wayne S
Department of Diagnostic Radiology, Yale University School of Medicine, New Haven, CT 06510, USA.
Radiographics. 2008 Oct;28(6):1729-39. doi: 10.1148/rg.286085523.
Assessing traumatic orbital injuries is an important challenge for radiologists; this assessment is even more difficult when the orbital injury is associated with injuries involving multiple organs. Common posttraumatic orbital injuries include anterior chamber injuries, injuries to the lens, open-globe injuries, ocular detachments, intraorbital foreign bodies, carotid cavernous fistula, and optic nerve injuries. Radiographic examination of the orbits is rarely performed. Ultrasonography (US) can be very useful for evaluating the globe and its contents; however, US is contraindicated if a ruptured globe is suspected. Magnetic resonance imaging may be difficult to perform emergently; it is contraindicated if there is a possibility that a metallic intraorbital foreign body is present. Computed tomography (CT) is considered to be the top choice for evaluating orbital trauma. The best protocol is to obtain thin-section axial CT scans, then to perform multiplanar reformation. When evaluating a patient with an orbital injury, the radiologist should do the following: (a) evaluate the bony orbit for fractures, note any herniations of orbital contents, and pay particular attention to the orbital apex; (b) evaluate the anterior chamber; (c) evaluate the position of the lens (the lens may be displaced, and it may be either completely or partially dislocated); (d) evaluate the posterior segment of the globe, look for bleeds or abnormal fluid collections, and evaluate for radiopaque or radiolucent foreign bodies; and (e) evaluate the ophthalmic veins and the optic nerve complex, especially the orbital apex.
评估创伤性眼眶损伤对放射科医生来说是一项重大挑战;当眼眶损伤与多器官损伤相关时,这种评估就更加困难。常见的创伤性眼眶损伤包括前房损伤、晶状体损伤、开放性眼球损伤、眼球脱离、眶内异物、颈动脉海绵窦瘘和视神经损伤。眼眶的影像学检查很少进行。超声检查(US)对评估眼球及其内容物非常有用;然而,如果怀疑眼球破裂,则禁忌使用超声检查。紧急情况下磁共振成像可能难以进行;如果存在眶内金属异物的可能性,则禁忌使用。计算机断层扫描(CT)被认为是评估眼眶创伤的首选。最佳方案是获取薄层轴向CT扫描,然后进行多平面重建。在评估眼眶损伤患者时,放射科医生应做到以下几点:(a)评估眼眶骨有无骨折,注意眼眶内容物有无疝出,并特别关注眶尖;(b)评估前房;(c)评估晶状体位置(晶状体可能移位,可能完全或部分脱位);(d)评估眼球后段,寻找出血或异常液体积聚,并评估不透射线或透射线异物;(e)评估眼静脉和视神经复合体,尤其是眶尖。