Kobayashi Etsuko, Suwazono Yasushi, Dochi Mirei, Honda Ryumon, Kido Teruhiko
Department of Occupational and Environmental Medicine, Graduate School of Medicine, Chiba University, 1-8-1 Inohana, Chuohku, Chiba 260-8670, Japan.
Environ Toxicol. 2009 Oct;24(5):421-8. doi: 10.1002/tox.20444.
This study was performed to clarify whether lifetime cadmium (Cd) intake (LCd) calculated from consumption of Cd-polluted rice and other foods, or drinking and/or cooking with Jinzu River water is associated with the occurrence of renal tubular dysfunction and to estimate the threshold level of LCd using a benchmark dose procedure. From participants in the 1967 and 1968 health examinations, the 2607 subjects (1430 men and 1177 women) who were aged 50 years or more, and who had either resided in the current hamlet since birth or moved there from a nonpolluted area and resided for a total of 30 years or longer were chosen as the target population. Based on a multiple logistic regression analysis performed for abnormal urinary findings (proteinuria, glucosuria, or proteinuria with glucosuria) using LCd as the explanatory variable with or without consideration of use of the river water for drinking and/or cooking, it was inferred that both factors of LCd and use of the river water influenced the occurrence of renal tubular dysfunction, with LCd appearing to exert a greater impact compared to drinking/cooking with the river water. Moreover, the threshold values of LCd for proteinuria with glucosuria were estimated to be 2.91 g in men and 1.79 g in women, without adjustment for use of the river water. After adjustment for its use, the values of proteinuria were calculated to be 0.93 g in women. When assuming user/nonuser status of the river water, the threshold level was calculated as 0.75/0.93 g in women. The difference of 0.18 g was interpreted as representing the influence of drinking/cooking with the river water.
本研究旨在阐明,根据食用镉污染大米及其他食物、饮用和/或使用荏原河水烹饪所计算出的终生镉(Cd)摄入量(LCd)是否与肾小管功能障碍的发生有关,并使用基准剂量法估算LCd的阈值水平。从1967年和1968年健康检查的参与者中,选择了2607名年龄在50岁及以上的受试者(1430名男性和1177名女性)作为目标人群,这些受试者要么自出生以来一直居住在当前村庄,要么从无污染地区迁至该地并总共居住了30年或更长时间。以LCd作为解释变量,对异常尿液检查结果(蛋白尿、糖尿或蛋白尿合并糖尿)进行多因素逻辑回归分析,同时考虑或不考虑使用河水饮用和/或烹饪的情况,结果推断LCd和使用河水这两个因素均影响肾小管功能障碍的发生,与饮用/使用河水烹饪相比,LCd似乎产生了更大的影响。此外,在未对使用河水进行校正的情况下,蛋白尿合并糖尿的LCd阈值估计男性为2.91 g,女性为1.79 g。校正使用河水的情况后,女性蛋白尿的值计算为0.93 g。假设河水使用者/非使用者状态,女性的阈值水平计算为0.75/0.93 g。0.18 g的差异被解释为代表饮用/使用河水烹饪的影响。