Lémann M, Dederding J P, Flourié B, Franchisseur C, Rambaud J C, Jian R
Department of Gastroenterology, Hôpital Saint-Lazare, Paris, France.
Dig Dis Sci. 1991 Sep;36(9):1249-54. doi: 10.1007/BF01307517.
Sensory and pressure responses to gastric distension were evaluated in 24 consecutive patients suffering from chronic idiopathic dyspepsia and 20 healthy subjects. A latex balloon was placed in the proximal stomach and inflated by increments of 100 ml of air up to a maximal volume of 800 ml. Symptom response and intragastric pressure-volume curve were recorded during the gradual balloon distension. Thirteen of the 24 patients experienced pain at a distension volume less than or equal to 400 ml of air, but only one of the 20 controls (P less than 0.001). Intragastric pressure-volume curves were similar in patients and controls, and in patients with and without abnormal pain threshold, suggesting that a compliance defect was not the cause of the sensory anomaly. Gastric emptying of solids and liquids was measured in 20 of the 24 patients using a dual isotopic technique; psychological status was also evaluated in 18 patients using the Mini-Mult test. The frequency of the sensory anomaly was not different in patients with (7/14) or without (4/6) gastric stasis, but was lower in patients with (5/13) than in those without psychological disturbances (5/5, P less than 0.01). Thus, a primary visceral sensory anomaly, either alone or in conjunction with motility disturbances, can play an important role in chronic idiopathic dyspepsia and must be taken in account for further therapeutic research.
对24例连续性慢性特发性消化不良患者和20名健康受试者评估了对胃扩张的感觉和压力反应。将一个乳胶气球置于胃近端,每次注入100ml空气使其膨胀,直至最大容量800ml。在气球逐渐膨胀过程中记录症状反应和胃内压力-容量曲线。24例患者中有13例在膨胀容量小于或等于400ml空气时出现疼痛,而20名对照者中只有1例出现疼痛(P<0.001)。患者和对照者以及疼痛阈值正常和异常的患者的胃内压力-容量曲线相似,提示顺应性缺陷不是感觉异常的原因。使用双同位素技术对24例患者中的20例测量了固体和液体的胃排空;还使用Mini-Mult测试对18例患者评估了心理状态。有(7/14)或无(4/6)胃潴留的患者中感觉异常的发生率无差异,但有心理障碍的患者(5/13)比无心理障碍的患者(5/5)发生率低(P<0.01)。因此,原发性内脏感觉异常,单独或与动力障碍一起,可在慢性特发性消化不良中起重要作用,在进一步的治疗研究中必须予以考虑。