Miksztowicz Verónica, Muzzio Maria Luz, Royer Monique, Prada Mariela, Wikinski Regina, Schreier Laura, Berg Gabriela
Laboratory of Lipids and Lipoproteins, Physiopathology and Clinical Biochemistry Institute, Faculty of Pharmacy and Biochemistry, University of Buenos Aires, Argentina.
Metabolism. 2008 Nov;57(11):1493-6. doi: 10.1016/j.metabol.2008.06.001.
Metalloproteinases (MMPs) play a significant role in vascular remodeling, and they have been suspected to be partly responsible for the pathogenesis of cardiovascular disease. Metalloproteinases have been reported to be increased in atherosclerosis and type 2 diabetes mellitus; however, so far they have not been evaluated in metabolic syndrome (MetS). Plasma activity of MMP-2 and MMP-9, high-sensitivity C-reactive protein concentration, dense low-density lipoprotein, and insulin-resistance markers were measured in 38 nondiabetic women with (n = 19) and without (n = 19) MetS. Women with MetS had significantly higher plasma activity of MMP-2 than controls (median [range], 1.3 [0.4-3.1] vs 0.7 [0.1-1.9]; P = .001). MMP-2 activity positively correlated with waist, homeostasis model assessment, and high-sensitivity C-reactive protein (P < .02) as well as with apolipoprotein B, dense low-density lipoprotein, triglycerides/high-density lipoprotein cholesterol index (P < .001) and negatively with high-density lipoprotein cholesterol (P < .002). Our finding of increased plasma activity of MMP-2 in women with MetS is important because they fit in with an early stage of cardiovascular disease; and measurement of soluble molecules may improve the risk assessment, early diagnosis, and prognosis of cardiovascular disease.
金属蛋白酶(MMPs)在血管重塑中发挥着重要作用,人们怀疑它们在心血管疾病的发病机制中起部分作用。据报道,金属蛋白酶在动脉粥样硬化和2型糖尿病中有所增加;然而,到目前为止,它们尚未在代谢综合征(MetS)中得到评估。对38名非糖尿病女性进行了检测,其中19名患有MetS,19名未患MetS,检测了她们血浆中MMP-2和MMP-9的活性、高敏C反应蛋白浓度、致密低密度脂蛋白以及胰岛素抵抗标志物。患有MetS的女性血浆MMP-2活性显著高于对照组(中位数[范围],1.3[0.4 - 3.1]对0.7[0.1 - 1.9];P = 0.001)。MMP-2活性与腰围、稳态模型评估、高敏C反应蛋白呈正相关(P < 0.02),与载脂蛋白B、致密低密度脂蛋白、甘油三酯/高密度脂蛋白胆固醇指数呈正相关(P < 0.001),与高密度脂蛋白胆固醇呈负相关(P < 0.002)。我们发现患有MetS的女性血浆MMP-2活性增加这一结果很重要,因为这符合心血管疾病的早期阶段;并且可溶性分子的检测可能会改善心血管疾病的风险评估、早期诊断和预后。