Osinbowale Olusegun, Bartholomew John R
Section of Vascular Medicine, Department of Cardiology Ochsner Clinic Foundation, New Orleans, LA 70121, USA.
Vasc Med. 2008 Nov;13(4):275-9. doi: 10.1177/1358863X08094767.
Rectus sheath hematoma (RSH) is a known complication of anticoagulation therapy and a source of potential morbidity and mortality. Early diagnosis and appropriate treatment may help to prevent complications including hemodynamic instability, the abdominal compartment syndrome or multiorgan dysfunction. Although the diagnosis can be made clinically, it can be confirmed with computed tomography of the abdomen. Most patients can be managed conservatively; however, it is often necessary to suspend anticoagulation in the acute setting. Rectus sheath hematoma is not a contraindication to resuming anticoagulation once the hematoma has been adequately managed and the patient has returned to a stable clinical baseline.
腹直肌鞘血肿(RSH)是抗凝治疗已知的并发症,也是潜在发病和死亡的一个来源。早期诊断和恰当治疗有助于预防包括血流动力学不稳定、腹腔间隔室综合征或多器官功能障碍在内的并发症。虽然临床可作出诊断,但可通过腹部计算机断层扫描加以确诊。大多数患者可采用保守治疗;然而,在急性情况下往往有必要暂停抗凝治疗。一旦血肿得到充分处理且患者恢复到稳定的临床基线状态,腹直肌鞘血肿并非恢复抗凝治疗的禁忌证。