Juleff Nicholas, Windsor Miriam, Reid Elizabeth, Seago Julian, Zhang Zhidong, Monaghan Paul, Morrison Ivan W, Charleston Bryan
Pirbright Laboratory, Institute for Animal Health, Woking, Surrey, United Kingdom.
PLoS One. 2008;3(10):e3434. doi: 10.1371/journal.pone.0003434. Epub 2008 Oct 20.
Foot-and-mouth disease virus (FMDV) is one of the most contagious viruses of animals and is recognised as the most important constraint to international trade in animals and animal products. Two fundamental problems remain to be understood before more effective control measures can be put in place. These problems are the FMDV "carrier state" and the short duration of immunity after vaccination which contrasts with prolonged immunity after natural infection. Here we show by laser capture microdissection in combination with quantitative real-time reverse transcription polymerase chain reaction, immunohistochemical analysis and corroborate by in situ hybridization that FMDV locates rapidly to, and is maintained in, the light zone of germinal centres following primary infection of naïve cattle. We propose that maintenance of non-replicating FMDV in these sites represents a source of persisting infectious virus and also contributes to the generation of long-lasting antibody responses against neutralising epitopes of the virus.
口蹄疫病毒(FMDV)是传染性最强的动物病毒之一,被认为是国际贸易中动物及动物产品最重要的限制因素。在采取更有效的控制措施之前,仍有两个基本问题有待了解。这两个问题是FMDV“携带状态”以及疫苗接种后免疫持续时间短,这与自然感染后免疫力持久形成对比。在此,我们通过激光捕获显微切割结合定量实时逆转录聚合酶链反应、免疫组织化学分析,并通过原位杂交进行佐证,结果表明,在未接触过口蹄疫病毒的牛初次感染后,FMDV迅速定位到生发中心的亮区并在其中维持。我们认为,这些部位非复制性FMDV的维持是持续感染性病毒的一个来源,也有助于产生针对病毒中和表位的持久抗体反应。