Perkovic Vlado, Verdon Christine, Ninomiya Toshiharu, Barzi Federica, Cass Alan, Patel Anushka, Jardine Meg, Gallagher Martin, Turnbull Fiona, Chalmers John, Craig Jonathan, Huxley Rachel
The George Institute for International Health, Sydney, New South Wales, Australia.
PLoS Med. 2008 Oct 21;5(10):e207. doi: 10.1371/journal.pmed.0050207.
Markers of kidney dysfunction such as proteinuria or albuminuria have been reported to be associated with coronary heart disease, but the consistency and strength of any such relationship has not been clearly defined. This lack of clarity has led to great uncertainty as to how proteinuria should be treated in the assessment and management of cardiovascular risk. We therefore undertook a systematic review of published cohort studies aiming to provide a reliable estimate of the strength of association between proteinuria and coronary heart disease.
A meta-analysis of cohort studies was conducted to obtain a summary estimate of the association between measures of proteinuria and coronary risk. MEDLINE and EMBASE were searched for studies reporting an age- or multivariate-adjusted estimate and standard error of the association between proteinuria and coronary heart disease. Studies were excluded if the majority of the study population had known glomerular disease or were the recipients of renal transplants. Two independent researchers extracted the estimates of association between proteinuria (total urinary protein >300 mg/d), microalbuminuria (urinary albumin 30-300 mg/d), macroalbuminuria (urinary albumin >300 mg/d), and risk of coronary disease from individual studies. These estimates were combined using a random-effects model. Sensitivity analyses were conducted to examine possible sources of heterogeneity in effect size. A total of 26 cohort studies were identified involving 169,949 individuals and 7,117 coronary events (27% fatal). The presence of proteinuria was associated with an approximate 50% increase in coronary risk (risk ratio 1.47, 95% confidence interval [CI] 1.23-1.74) after adjustment for known risk factors. For albuminuria, there was evidence of a dose-response relationship: individuals with microalbuminuria were at 50% greater risk of coronary heart disease (risk ratio 1.47, 95% CI 1.30-1.66) than those without; in those with macroalbuminuria the risk was more than doubled (risk ratio 2.17, 1.87-2.52). Sensitivity analysis indicated no important differences in prespecified subgroups.
These data confirm a strong and continuous association between proteinuria and subsequent risk of coronary heart disease, and suggest that proteinuria should be incorporated into the assessment of an individual's cardiovascular risk.
据报道,蛋白尿或白蛋白尿等肾功能不全标志物与冠心病相关,但这种关系的一致性和强度尚未明确界定。这种不明确导致在心血管风险评估和管理中,对于蛋白尿应如何治疗存在很大的不确定性。因此,我们对已发表的队列研究进行了系统评价,旨在可靠地估计蛋白尿与冠心病之间关联的强度。
对队列研究进行荟萃分析,以获得蛋白尿测量值与冠心病风险之间关联的汇总估计值。检索了MEDLINE和EMBASE数据库,查找报告蛋白尿与冠心病之间关联的年龄或多变量调整估计值及标准误的研究。如果研究人群中的大多数已知患有肾小球疾病或接受过肾移植,则将这些研究排除。两名独立研究人员从个体研究中提取了蛋白尿(总尿蛋白>300mg/d)、微量白蛋白尿(尿白蛋白30 - 300mg/d)、大量白蛋白尿(尿白蛋白>300mg/d)与冠心病风险之间的关联估计值。使用随机效应模型对这些估计值进行合并。进行敏感性分析以检查效应大小异质性的可能来源。共确定了26项队列研究,涉及169,949人及7,117例冠心病事件(27%为致命事件)。在对已知风险因素进行调整后,蛋白尿的存在与冠心病风险增加约50%相关(风险比1.47,95%置信区间[CI]1.23 - 1.74)。对于白蛋白尿,有证据表明存在剂量反应关系:微量白蛋白尿患者患冠心病的风险比无微量白蛋白尿者高50%(风险比1.47,95%CI 1.30 - 1.66);大量白蛋白尿患者的风险增加了一倍多(风险比2.17,1.87 - 2.52)。敏感性分析表明,预设亚组之间无重要差异。
这些数据证实了蛋白尿与随后发生冠心病风险之间存在强烈且持续的关联,并表明蛋白尿应纳入个体心血管风险评估中。