Phytopathology. 2002 Nov;92(11):1218-26. doi: 10.1094/PHYTO.2002.92.11.1218.
ABSTRACT Pear decline (PD) is an important disease of Pyrus communis fruiting cultivars in Europe, Asia, and the Americas. PD is caused by a phloem-limited phytoplasma that, in California, is transmitted from diseased to healthy trees by pear psylla, Cacopsylla pyricola. The percentage of phytoplasma-infected pear psylla has never been assessed in the United States in field-collected insects. Pear psylla were collected monthly from PD-infected trees from three orchards in northern California. Individual psylla were tested for the presence of PD phytoplasma, using both a quantitative DNA hybridization and PD phytoplasma-specific polymerase chain reaction (PCR) assays. The percentage of infected psylla ranged from 0 to 45% depending on the orchard, the month and year collected, and the method of detection. The PD phytoplasma was detected in both the winterform and summerform pear psylla. Significantly more infected psylla were detected with PCR than with DNA hybridization analysis in two of the three orchards. The number of PD phytoplasma per pear psylla was estimated to range from 1 x 10(6) to 8.2 x 10(7). The percentage of PD-infected pear psylla found in the three northern California pear orchards suggests that both winterform and summerform pear psylla could be important in the transmission of PD.
摘要梨衰退病(PD)是欧洲、亚洲和美洲梨属果实品种的重要病害。PD 是由韧皮部局限的植原体引起的,在加利福尼亚,它通过梨木虱,Cacopsylla pyricola,从病树传播到健康树。在美国,田间采集的昆虫中从未评估过感染植原体的梨木虱的百分比。从加利福尼亚北部三个果园的 PD 感染树上每月采集梨木虱。使用定量 DNA 杂交和 PD 植原体特异性聚合酶链反应(PCR)检测个体梨木虱中 PD 植原体的存在。受感染梨木虱的百分比因果园、采集的月份和年份以及检测方法而异,范围从 0%到 45%。冬季型和夏季型梨木虱中均检测到 PD 植原体。在三个果园中的两个果园中,PCR 检测到的感染梨木虱明显多于 DNA 杂交分析。每头梨木虱中的 PD 植原体数量估计范围从 1x10(6)到 8.2x10(7)。在加利福尼亚北部三个梨园中发现的 PD 感染梨木虱的百分比表明,冬季型和夏季型梨木虱都可能在 PD 的传播中起重要作用。