Blomquist C L, Kirkpatrick B C
Department of Plant Pathology, University of California, Davis 95616.
Plant Dis. 2002 Jul;86(7):759-763. doi: 10.1094/PDIS.2002.86.7.759.
Two peach diseases in California, western X-disease (WX) and peach yellow leaf roll (PYLR) are caused by two genetically distinct phytoplasmas. Based on symptoms alone, WX and PYLR cannot be reliably distinguished. The objectives of this study were to determine which phytoplasma was causing PYLR disease in peach orchards planted near pear orchards and which phytoplasmas were present in potential insect vectors captured in both peach and pear orchards. Leafhoppers and pear psylla were collected from yellow sticky traps placed in three pear orchards and four peach orchards located in the Sacramento Valley from 1994 to 1996. DNA was extracted from potential vectors and suspect diseased trees, and analyzed for the presence of the WX and PYLR phytoplasmas using strain-specific DNA hybridization or polymerase chain reaction (PCR) assays. The most abundant phytoplasma detected in diseased peach trees was the PYLR phytoplasma. In 1994 and 1995, 10 to 25% of groups of pear psylla tested positive for the PYLR phytoplasma, while no psylla groups tested positive for the WX phytoplasma. Only one captured leafhopper tested positive for the WX phytoplasma. These results indicate the pear psylla is the primary vector of PYLR in northern California.
加利福尼亚州的两种桃树病害,西部X病(WX)和桃黄叶卷叶病(PYLR)是由两种基因不同的植原体引起的。仅根据症状,无法可靠地区分WX和PYLR。本研究的目的是确定在梨园附近种植的桃园中引起PYLR病的是哪种植原体,以及在桃园和梨园中捕获的潜在昆虫传病媒介中存在哪些植原体。1994年至1996年,从萨克拉门托山谷的三个梨园和四个桃园放置的黄色粘虫板上收集叶蝉和梨木虱。从潜在传病媒介和疑似患病树木中提取DNA,并使用菌株特异性DNA杂交或聚合酶链反应(PCR)分析检测WX和PYLR植原体的存在。在患病桃树中检测到的最常见的植原体是PYLR植原体。1994年和1995年,10%至25%的梨木虱群体对PYLR植原体检测呈阳性,而没有梨木虱群体对WX植原体检测呈阳性。仅一只捕获的叶蝉对WX植原体检测呈阳性。这些结果表明,梨木虱是加利福尼亚州北部PYLR的主要传病媒介。