Khairy Salem H, Morsi H A, Omran A, Daw M A
Department of Pediatric Urology, Cairo University Specialized Pediatric Hospital, Urosurgery, Kasr el Einy Hospital, PO Box 247, Giza, Cairo 12515, Egypt.
J Pediatr Urol. 2007 Jun;3(3):235-8. doi: 10.1016/j.jpurol.2006.06.011. Epub 2006 Sep 11.
To assess the effectiveness of tubeless percutaneous nephrolithotomy (PCNL) as an alternative to extracorporeal shock-wave lithotripsy (ESWL) in the management of urolithiasis in children.
In 2003-2005 we operated on 20 cases that met the inclusion criteria. Extensive follow-up tests were performed in all patients; stone clearance was defined as the absence of residual fragments on plain abdominal X-ray and renal ultrasound. Pain-scale ruler (0-10) was used to evaluate pain postoperatively. Comparison was made with a group of 10 patients with very similar criteria operated upon with PCN tube.
Mean follow-up period was 9 months (3-18 months) and mean age 7.5 years (4-15 years). Mean operative time was 115 min (45-180) with no significant bleeding intra- or postoperatively. Conversion to open surgery was necessary in one case. There were no major perioperative complications. In the tubeless group the pain score was 3-6 (mean 4.6), there was no need for IV analgesia, and median hospital stay was 1.7 days (1-4 days); urine leakage occurred in one patient. In the group with PCN tube the pain score was 5-8 (mean 5.5), IV analgesia was mandatory in four patients, and median hospital stay was 2.8 days (3-4 days); urine leakage occurred in five patients and a small residual stone was detected in one child.
Tubeless PCNL in children has the advantages of being less painful, less troublesome and shortening the hospital stay of the child. The decision to use this procedure is best made intraoperatively and depends on the experience of the surgeon.
评估无管经皮肾镜取石术(PCNL)作为体外冲击波碎石术(ESWL)替代方法治疗儿童尿路结石的有效性。
2003年至2005年,我们对20例符合纳入标准的病例进行了手术。对所有患者进行了广泛的随访检查;结石清除定义为腹部平片和肾脏超声检查未发现残留结石碎片。使用疼痛量表(0 - 10)评估术后疼痛。与一组采用带PCN管手术且标准非常相似的10例患者进行比较。
平均随访期为9个月(3 - 18个月),平均年龄7.5岁(4 - 15岁)。平均手术时间为115分钟(45 - 180分钟),术中及术后均无明显出血。1例患者需要转为开放手术。围手术期无重大并发症。无管组疼痛评分为3 - 6分(平均4.6分),无需静脉镇痛,中位住院时间为1.7天(1 - 4天);1例患者发生尿漏。带PCN管组疼痛评分为5 - 8分(平均5.5分),4例患者需要静脉镇痛,中位住院时间为2.8天(3 - 4天);5例患者发生尿漏,1例儿童发现小的残留结石。
儿童无管PCNL具有疼痛轻、麻烦少、缩短患儿住院时间的优点。是否采用该手术方法最好在术中决定,这取决于外科医生的经验。