Lamon Brian D, Hajjar David P
Department of Pathology and Laboratory Medicine, Center of Vascular Biology, Weill Cornell Medical College, Cornell University, New York, NY 10065, USA.
Am J Pathol. 2008 Nov;173(5):1253-64. doi: 10.2353/ajpath.2008.080442.
Despite the multifactorial nature of atherosclerosis, substantial evidence has established inflammation as an often surreptitious, yet critical and unifying driving force which promotes disease progression. To this end, research has defined molecular networks initiated by cytokines, growth factors and other pro-inflammatory molecules which promote hallmarks of atherosclerosis such as endothelial dysfunction, macrophage infiltration, LDL oxidation, cell proliferation and thrombosis. Although commonly associated with risk factors such as dyslipidemia, diabetes and hypertension, the global etiology of atherosclerosis may be alternatively attributed to underlying anthropological pressures. The agricultural, industrial and technological revolutions produced alterations in dietary, social and economic factors which have collectively exaggerated the exposure of the human genome to environmental stimuli. Furthermore, advances in sanitation, nutrition, and medicine have increased the lifespan of humans, effectively prolonging blood vessel exposure to these factors. As a result, the vasculature has become conditioned to respond to injury with what is arguably an overzealous immunological response; thus setting the stage for the prevalence of cardiovascular disease, including atherosclerotic plaque development in Western populations. Evidence suggests that each of these alterations can be linked to specific mediators in the inflammatory process. Integration of these factors with an inflammation-based hypothesis of atherosclerosis has yet to be extrapolated to observations in the realms of basic and clinical sciences and is the focus of this review.
尽管动脉粥样硬化具有多因素性质,但大量证据已证实炎症是一种常常隐匿却关键且具有统一性的驱动力,它会促进疾病进展。为此,研究已经明确了由细胞因子、生长因子和其他促炎分子引发的分子网络,这些分子网络会促进动脉粥样硬化的特征,如内皮功能障碍、巨噬细胞浸润、低密度脂蛋白氧化、细胞增殖和血栓形成。虽然动脉粥样硬化通常与血脂异常、糖尿病和高血压等危险因素相关,但全球范围内其病因也可能归因于潜在的人类学压力。农业、工业和技术革命导致了饮食、社会和经济因素的改变,这些改变共同加剧了人类基因组对环境刺激的暴露。此外,卫生、营养和医学的进步延长了人类的寿命,实际上延长了血管对这些因素的暴露时间。结果,脉管系统已习惯于以一种可以说是过度的免疫反应来应对损伤;从而为心血管疾病的流行奠定了基础,包括西方人群中动脉粥样硬化斑块的形成。有证据表明,这些改变中的每一个都可能与炎症过程中的特定介质有关。将这些因素与基于炎症的动脉粥样硬化假说相结合,尚未推广到基础科学和临床科学领域的观察中,而这正是本综述的重点。