Suppr超能文献

局部麻醉下玻璃体视网膜手术中的主观视觉感知。

Subjective visual perceptions during vitreoretinal surgery under local anaesthesia.

机构信息

Birmingham and Midland Eye Centre, City Hospital, Birmingham, UK.

出版信息

Eye (Lond). 2009 Sep;23(9):1831-5. doi: 10.1038/eye.2008.325. Epub 2008 Oct 24.

Abstract

PURPOSE

To evaluate the visual experiences of patients during vitreoretinal surgery under local anaesthesia (LA).

METHODS

Prospective questionnaire survey of 80 patients within 30 min of completion of vitreoretinal surgery under LA. Preoperative visual acuity, surgical procedure and its duration, efficacy of the local block, as well as intraoperative perceptions of flashes, colours, movements, and seeing instruments were documented.

RESULTS

A sub-Tenon's block was performed in 62/80 (77.5%) and a peribulbar block in the remainder. Overall, 72 (90%) of patients perceived light at some stage during their surgery. Of these, 51 (70.83%) observed movements, 45 (62.5%) saw colours, 38 (52.77%) saw instruments, and 24 (33.33%) saw flashes. The commonest observations were colourful swirls, black pipes, and the colour red. Most patients found these experiences pleasant or bearable; two found them frightening, and four would like to have been warned preoperatively about them. Preoperative visual acuity, diagnosis, gender of the patient, degree of akinesia, and the duration of surgery did not associate with visual perceptions. Logistic regression analysis showed that younger people were more likely to experience flashing lights (P=0.03) and to see instruments (P=0.04), patients having a sub-Tenon's block to perceive light (P=0.005), and those who did not receive awake sedation were more likely to see instruments (P=0.04).

CONCLUSIONS

Visual experiences are common during vitreoretinal surgery undertaken under LA. Where appropriate, patients should be forewarned about these experiences and reassured that they are not normally frightening.

摘要

目的

评估局部麻醉(LA)下玻璃体视网膜手术患者的视觉体验。

方法

对 80 例 LA 下玻璃体视网膜手术后 30 分钟内的患者进行前瞻性问卷调查。记录术前视力、手术过程及其持续时间、局部阻滞效果,以及术中对闪光、颜色、运动和看到器械的感知。

结果

62/80(77.5%)例患者行球后阻滞,其余患者行球周阻滞。总体而言,72(90%)例患者在手术过程中的某个阶段感知到光线。其中,51(70.83%)例观察到运动,45(62.5%)例看到颜色,38(52.77%)例看到器械,24(33.33%)例看到闪光。最常见的观察结果是彩色漩涡、黑色管道和红色。大多数患者觉得这些体验愉快或可忍受;两名患者觉得这些体验可怕,四名患者希望在术前对这些体验有所警告。术前视力、诊断、患者性别、运动障碍程度和手术持续时间与视觉感知无关。Logistic 回归分析显示,年轻人更有可能看到闪烁的灯光(P=0.03)和看到器械(P=0.04),接受球后阻滞的患者更有可能感知到光线(P=0.005),未接受清醒镇静的患者更有可能看到器械(P=0.04)。

结论

在 LA 下进行玻璃体视网膜手术时,视觉体验很常见。在适当的情况下,应事先告知患者这些体验,并向他们保证这些体验通常并不可怕。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验