Glaser J B, Volpe S, Aguirre A, Simpkins H, Schiffman G
Department of Medicine, Staten Island University Hospital, NY 10305.
J Infect Dis. 1991 Oct;164(4):761-4. doi: 10.1093/infdis/164.4.761.
Antibody responses to 23-valent pneumococcal vaccine were studied in 38 individuals infected with human immunodeficiency virus (HIV), including 6 with asymptomatic infection, 24 with AIDS or AIDS-related complex (ARC) receiving treatment with zidovudine, and 8 untreated AIDS/ARC patients. Antibody responses were significantly higher for asymptomatic persons (aggregate geometric mean, 972 ng of antibody nitrogen (AbN)/ml; P less than .001) and AIDS/ARC patients receiving a median of 12 weeks (range, 4-54) of zidovudine therapy (mean, 369 ng of AbN/ml; P less than .001) when compared with untreated AIDS/ARC patients. Antibody responses among zidovudine-treated AIDS/ARC patients were independent of the dose (mean, 629.2 mg/day; range, 100-1200 mg) or duration of zidovudine therapy. For zidovudine-treated AIDS/ARC patients, persistence of an aggregate antibody response 8 months after vaccination was associated with survival at 14 months after vaccination, whereas waning of response was not. Pneumococcal vaccine should be administered as early as possible in the course of HIV infection. Immunization should be delayed for at least 4 weeks for AIDS/ARC patients initiating zidovudine therapy.
对38例感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的个体进行了23价肺炎球菌疫苗抗体反应的研究,其中包括6例无症状感染者、24例接受齐多夫定治疗的艾滋病或艾滋病相关综合征(ARC)患者以及8例未接受治疗的艾滋病/ARC患者。与未接受治疗的艾滋病/ARC患者相比,无症状感染者(总体几何平均抗体氮(AbN)为972 ng/ml;P<0.001)和接受中位数为12周(范围4-54周)齐多夫定治疗的艾滋病/ARC患者(平均AbN为369 ng/ml;P<0.001)的抗体反应明显更高。在接受齐多夫定治疗的艾滋病/ARC患者中,抗体反应与齐多夫定的剂量(平均629.2 mg/天;范围100-1200 mg)或治疗持续时间无关。对于接受齐多夫定治疗的艾滋病/ARC患者,接种疫苗8个月后总体抗体反应的持续与接种疫苗14个月后的生存相关,而反应减弱则不然。肺炎球菌疫苗应在HIV感染过程中尽早接种。对于开始接受齐多夫定治疗的艾滋病/ARC患者,免疫接种应至少推迟4周。