Negri Andrew, Marshall Paul
Australian Institute of Marine Science, PMB 3, Townsville, Queensland, Australia. a.
J Environ Manage. 2009 Feb;90 Suppl 1:S31-40. doi: 10.1016/j.jenvman.2008.06.009. Epub 2008 Oct 31.
Remote marine environments such as many parts of the Great Barrier Reef (GBR) and the Antarctic are often assumed to be among the most pristine natural habitats. While distance protects them from many sources of pollution, recent studies have revealed extremely high concentrations of organotins in areas associated with shipping activities. Sediments at sites of ship groundings on the GBR have been found to contain up to 340,000 microg Sn kg(-1). Very high concentrations (up to 2290 microg Sn kg(-1)) have been detected in nearshore Antarctic sediments adjacent to channels cut through sea ice by ice-breaking vessels. In both cases, the bulk of the contamination is associated with flakes of antifouling paint abraded from vessel hulls, resulting in patchy but locally intense contamination of sediments. These particulates are likely to continue releasing organotins, rendering grounding sites and ice-breaking routes point-sources of contamination of surrounding environments. While the areas exposed to biologically-harmful concentrations of leached chemicals are likely to be limited in extent (1000-10,000 m(2)), deposition of antifouling paints constitutes a persistent ecological risk in otherwise pristine marine environments of high conservation value. The risk of contamination of GBR and Antarctic sediments by organotins needs to be considered against an important alternative risk: that less effective antifouling of ships hulls may increase the frequency of successful invasions by non-indigenous species. Additional options to minimise ecological risk include accident prevention and reducing organotin contamination from grounding sites through removal or treatment of contaminated sediments, as has been done at some sites in the GBR.
诸如大堡礁(GBR)的许多区域以及南极等偏远海洋环境通常被认为是最原始的自然栖息地之一。尽管距离使它们免受许多污染源的影响,但最近的研究表明,在与航运活动相关的区域中有机锡的浓度极高。在大堡礁船舶搁浅地点的沉积物中发现,锡含量高达340,000微克/千克。在破冰船开辟的穿过海冰的航道附近的南极近岸沉积物中检测到了非常高的浓度(高达2290微克/千克)。在这两种情况下,大部分污染都与从船体磨损的防污漆碎片有关,导致沉积物出现局部但严重的污染。这些颗粒物可能会继续释放有机锡,使搁浅地点和破冰路线成为周围环境的污染点源。虽然暴露于生物有害浓度的浸出化学物质的区域范围可能有限(1000 - 10,000平方米),但在具有高保护价值的原本原始的海洋环境中,防污漆的沉积构成了持续的生态风险。需要在一个重要的替代风险背景下考虑大堡礁和南极沉积物被有机锡污染的风险:船体防污效果降低可能会增加非本土物种成功入侵的频率。将生态风险降至最低的其他选择包括预防事故,以及通过清除或处理受污染的沉积物来减少搁浅地点的有机锡污染,大堡礁的一些地点已经这样做了。