Snape D, Wang W, Wu J, Jacoby A, Baker G A
University Department of Public Health, Liverpool, UK.
Epilepsy Behav. 2009 Jan;14(1):172-8. doi: 10.1016/j.yebeh.2008.09.031. Epub 2008 Nov 14.
Epilepsy represents one of the major brain disorders worldwide. In China, research into how much people with epilepsy know about their condition appears limited. Drawing on data collected as part of a large ethnographic study, we present the experiences and views of Chinese people with epilepsy and their family members, to identify knowledge gaps and uncertainties about epilepsy within selected urban and rural communities. We also examine how respondents' demographic characteristics influence their knowledge, understanding, and beliefs about epilepsy. We found knowledge and understanding of epilepsy to be uneven and context specific. Hereditary factors were most frequently cited as a potential cause, although their impact remained unclear. Western medicalization of epilepsy appears less evident in the reports of rural informants, where traditional beliefs continue to shape definitions and treatment. Societal differences within these communities set boundaries on knowledge acquisition. Plotted against these differences, we suggest strategies for proposed educational/psychosocial intervention programs.
癫痫是全球主要的脑部疾病之一。在中国,关于癫痫患者对自身病情了解程度的研究似乎有限。基于一项大型人种学研究收集的数据,我们呈现了中国癫痫患者及其家庭成员的经历和观点,以确定特定城乡社区内关于癫痫的知识差距和不确定性。我们还研究了受访者的人口统计学特征如何影响他们对癫痫的知识、理解和信念。我们发现,对癫痫的知识和理解参差不齐且因具体情况而异。尽管遗传因素的影响尚不清楚,但它们最常被认为是癫痫的一个潜在病因。在农村受访者的报告中,癫痫的西医化似乎不太明显,在那里传统观念继续影响着对癫痫的定义和治疗。这些社区内的社会差异为知识获取设定了界限。针对这些差异,我们提出了教育/心理社会干预项目的策略。