Kliesch S, Cooper T G
Klinische Andrologie, Centrum für Reproduktionsmedizin und Andrologie (CeRA), WHO Kollaborationszentrum zur Erforschung der männlichen Fertilität, Ausbildungszentrum European Academy of Andrology (EAA), Domagkstrasse, Münster.
Urologe A. 2008 Dec;47(12):1548, 1550-4. doi: 10.1007/s00120-008-1796-0.
Semen analysis plays a key role in diagnostics of male infertility. Semen analysis should be done according to WHO guidelines (1999), which are currently under revision. Standard procedures of semen analysis include evaluation of sperm concentration, motility, morphology, and vitality as well as determination of round cells, leukocytes, and sperm antibodies. Analysis of biochemical markers is optional. Several methods of sperm preparation are available for assisted reproduction procedures. Patients should be asked to remain abstinent for at least 48 h and a maximum of 7 days prior to ejaculation.Special focus has to be on quality control programs in andrological laboratories based on WHO guidelines. Only by means of standardized semen analysis the andrologist is capable of counseling infertile couples and diagnosing andrological deficits to finally determine therapeutic strategies including techniques of assisted reproduction.
精液分析在男性不育诊断中起着关键作用。精液分析应按照世界卫生组织(1999年)的指南进行,该指南目前正在修订中。精液分析的标准程序包括评估精子浓度、活力、形态和存活率,以及测定圆形细胞、白细胞和精子抗体。生化标志物分析为可选项目。有几种精子制备方法可用于辅助生殖程序。应要求患者在射精前至少禁欲48小时,最长禁欲7天。必须特别关注基于世界卫生组织指南的男科实验室质量控制程序。只有通过标准化的精液分析,男科医生才能为不育夫妇提供咨询,诊断男科缺陷,最终确定包括辅助生殖技术在内的治疗策略。