ANOVA - Clinic for Endocrinology, Karolinska University Hospital and Department of Medicine, Huddinge, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Centre for Human Reproductive Science, College of Medical and Dental Sciences, University of Birmingham, Birmingham, United Kingdom.
Fertil Steril. 2022 Feb;117(2):246-251. doi: 10.1016/j.fertnstert.2021.12.012. Epub 2022 Jan 2.
A basic semen investigation has established principles that are necessary for ascertaining reliable and internationally comparable results. Although these principles have been present in the WHO manual since its inception, the baseline issue across most published studies and practice in reproductive medicine (in which the male is considered) is repetitive failure to adhere to these principles, thereby leading to relevant comparable data and accuracy. To address this failure, the sixth edition of the WHO manual includes revised basic methods, and a complementary formal standard of the International Standards Organization (ISO23162:2021) for basic semen examination has been published. Perhaps the most significant change in the sixth edition is the reintroduction of the four-category distinction of sperm motility, which causes additional work for laboratories in changing reporting parameters but is clinically important. Another essential change is the widened focus from mainly a prognostic tool for medically assisted reproduction to additionally raising awareness of semen examination as a measure of male reproductive functions and general male health.
一份基础精液检查确立了确定可靠且具有国际可比性结果的必要原则。虽然这些原则自世界卫生组织手册创立以来一直存在,但在大多数发表的研究和生殖医学实践(其中男性被视为)中,基本问题是反复未能遵守这些原则,从而导致相关可比数据和准确性的缺失。为了解决这一问题,世界卫生组织手册第六版包括了修订后的基本方法,并且国际标准化组织(ISO23162:2021)也发布了一份基础精液检查的正式补充标准。第六版中最显著的变化或许是重新引入了精子活力的四类区分,这给实验室在改变报告参数方面增加了额外的工作,但在临床上很重要。另一个重要的变化是将重点从主要是医学辅助生殖的预后工具扩大到提高对精液检查作为男性生殖功能和一般男性健康的衡量标准的认识。