Maughan R J
Department of Environment and Occupational Medicine, University Medical School, Foresterhill, Aberdeen, Scotland.
J Sports Sci. 1991 Summer;9 Spec No:117-42. doi: 10.1080/02640419108729870.
Prolonged exercise leads to a progressive water and electrolyte loss from the body as sweat is secreted to promote heat loss. The rate of sweating depends on many factors and is increased in proportion to the work rate and the environmental temperature and humidity. Sweat rate is highly variable between individuals, and can exceed 21 h-1 for prolonged periods. Since it is established that dehydration will impair exercise capacity and can pose a risk to health, the intake of fluid during exercise to offset sweat loss is important. Fluid intake is also aimed at providing a source of substrate, usually in the form of carbohydrate. The availability of ingested fluids may be limited by gastric emptying or by intestinal absorption. Gastric emptying of liquids is slowed by the addition of carbohydrate in proportion to the carbohydrate concentration and osmolality of the solution. With increasing glucose concentration, the rate of fluid delivery to the small intestine is decreased, but the rate of glucose delivery is increased. Water absorption in the small intestine is a passive process and is stimulated by the active absorption of glucose and sodium. The optimum fluid for rehydration during exercise depends on many factors, particularly the intensity and duration of the exercise, the environmental conditions, and the individual physiology of the athlete. There is no advantage to fluid intake during exercise of less than 30 min duration. The composition of fluids to be used will depend on the relative needs to replace water and to provide substrate. Where rehydration is a priority the solution should contain some glucose and sodium and should not exceed isotonicity: this will require the glucose concentration to be low (20-309 g l-1) or the substitution of glucose polymers, and the sodium content to be high (perhaps as much as 60 mmol l-1). Where substrate provision is more important, a more concentrated solution, incorporating large amounts of glucose polymers in concentrations of 150-200 g l-1, is to be preferred. To minimize the limitation imposed by the rate of gastric emptying, the volume of fluid in the stomach should be kept as high as is comfortable by frequent ingestion of small amounts of fluid. Addition of sodium, and perhaps also of potassium, may be important for rehydration after exercise.
长时间运动导致身体水分和电解质不断流失,因为出汗是为了促进散热。出汗速率取决于多种因素,并与运动强度、环境温度和湿度成正比增加。个体之间的出汗速率差异很大,长时间内可超过2升/小时。由于已证实脱水会损害运动能力并对健康构成风险,因此运动期间摄入液体以抵消出汗损失很重要。液体摄入还旨在提供底物来源,通常以碳水化合物的形式。摄入液体的可用性可能受到胃排空或肠道吸收的限制。液体的胃排空会因添加碳水化合物而减慢,减慢程度与溶液的碳水化合物浓度和渗透压成正比。随着葡萄糖浓度增加,液体输送到小肠的速率降低,但葡萄糖输送速率增加。小肠中的水吸收是一个被动过程,受到葡萄糖和钠的主动吸收刺激。运动期间用于补液的最佳液体取决于许多因素,特别是运动的强度和持续时间、环境条件以及运动员的个体生理状况。持续时间少于30分钟的运动期间摄入液体没有益处。所用液体的成分将取决于补充水分和提供底物的相对需求。当补液是首要任务时,溶液应含有一些葡萄糖和钠,且不应超过等渗:这将要求葡萄糖浓度较低(20 - 30克/升)或用葡萄糖聚合物替代,钠含量较高(可能高达60毫摩尔/升)。当提供底物更重要时,更浓缩的溶液更可取,该溶液含有浓度为150 - 200克/升的大量葡萄糖聚合物。为了尽量减少胃排空速率带来的限制,应通过频繁少量摄入液体使胃中的液体量保持在舒适的高水平。添加钠,也许还有钾,对于运动后的补液可能很重要。