Kosmala Wojciech, Derzhko Roksolana, Przewlocka-Kosmala Monika, Orda Alina, Mazurek Walentyna
Department of Cardiology, Medical University, Wroclaw, Poland.
Coron Artery Dis. 2008 Sep;19(6):375-82. doi: 10.1097/MCA.0b013e3282fc617c.
The role of inflammation--a key factor underlying coronary artery disease (CAD) and systolic heart failure--in promotion of left ventricular (LV) diastolic dysfunction has not been investigated extensively so far. The aim of this study was: (i) to evaluate plasma levels of TNF-alpha, IL-6, and IL-10 in patients with stable CAD and preserved LV systolic function and (ii) to assess their relationships with LV diastolic function.
The study population consisted of 126 patients with single vessel and 58 patients with multivessel stable CAD and LV ejection fraction >50%, and 39 healthy controls. Each participant underwent echocardiographic study including estimation of LV diastolic function indices: peak velocities of early (E) and late (A) transmitral flows, deceleration time of E wave, isovolumic relaxation time, E wave (ETT) and A wave (ATT) transit time to the LV outflow tract, and flow propagation velocity of E wave (Ep). Plasma TNF-alpha, IL-6, and IL-10 levels were evaluated by radioimmunometric method.
Patients with CAD presented higher TNF-alpha and IL-6 levels and higher values of IL-6/IL-10 and TNF-alpha/IL-10 ratio than the controls. IL-6 levels were higher in patients with multivessel disease than in those with single vessel disease. Significant correlations (all P<0.001) were found for TNF-alpha and Ep (r=-0.41), E/Ep (r=0.45), and ETT (r=0.38). IL-6 correlated with Ep (r=-0.39) and E/A (r=-0.33), whereas IL-10 with ETT (r=0.37), Ep (r=-0.44), and E/Ep (r=0.46).
In patients with stable CAD and preserved LV systolic performance, plasma levels of TNF-alpha and IL-6 are elevated and there is association between immunoinflammatory activation reflected by plasma levels of cytokines and LV diastolic dysfunction.
炎症作为冠状动脉疾病(CAD)和收缩性心力衰竭的关键因素,其在促进左心室(LV)舒张功能障碍方面的作用迄今尚未得到广泛研究。本研究的目的是:(i)评估稳定型CAD且左心室收缩功能保留患者的血浆肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素-6(IL-6)和白细胞介素-10(IL-10)水平,以及(ii)评估它们与左心室舒张功能的关系。
研究人群包括126名单支血管病变的患者、58名多支血管病变的稳定型CAD患者且左心室射血分数>50%,以及39名健康对照者。每位参与者均接受超声心动图检查,包括评估左心室舒张功能指标:二尖瓣舒张早期(E)和晚期(A)血流峰值速度、E波减速时间、等容舒张时间、E波(ETT)和A波(ATT)至左心室流出道的传输时间,以及E波血流传播速度(Ep)。采用放射免疫分析法评估血浆TNF-α、IL-6和IL-10水平。
CAD患者的TNF-α和IL-6水平以及IL-6/IL-10和TNF-α/IL-10比值均高于对照组。多支血管病变患者的IL-6水平高于单支血管病变患者。发现TNF-α与Ep(r=-0.41)、E/Ep(r=0.45)和ETT(r=0.38)之间存在显著相关性(均P<0.001)。IL-6与Ep(r=-0.39)和E/A(r=-0.33)相关,而IL-10与ETT(r=0.37)、Ep(r=-0.4