Suppr超能文献

双胞胎染色体异常、先天性异常及输血综合征的检测

Detection of chromosomal abnormalities, congenital abnormalities and transfusion syndrome in twins.

作者信息

Sperling L, Kiil C, Larsen L U, Brocks V, Wojdemann K R, Qvist I, Schwartz M, Jørgensen C, Espersen G, Skajaa K, Bang J, Tabor A

机构信息

Department of Fetal Medicine, The Ultrasound Clinic, Juliane Marie Center, Rigshospitalet, and Department of Clinical Genetics, University Hospital, Copenhagen, Denmark.

出版信息

Ultrasound Obstet Gynecol. 2007 May;29(5):517-26. doi: 10.1002/uog.3918.

Abstract

OBJECTIVE

To evaluate the outcome of screening for structural malformations in twins and the outcome of screening for twin-twin transfusion syndrome (TTTS) among monochorionic twins through a number of ultrasound scans from 12 weeks' gestation.

METHODS

Enrolled into this prospective multicenter observational study were women with twin pregnancies diagnosed before 14 + 6 gestational weeks. The monochorionic pregnancies were scanned every second week until 23 weeks in order to rule out early TTTS. All pregnancies had an anomaly scan in week 19 and fetal echocardiography in week 21 that was performed by specialists in fetal echocardiography. Zygosity was determined by DNA analysis in all twin pairs with the same sex.

RESULTS

Among the 495 pregnancies the prenatal detection rate for severe structural abnormalities including chromosomal aneuploidies was 83% by the combination of a first-trimester nuchal translucency scan and the anomaly scan in week 19. The incidence of severe structural abnormalities was 2.6% and two-thirds of these anomalies were cardiac. There was no significant difference between the incidence in monozygotic and dizygotic twins, nor between twins conceived naturally or those conceived by assisted reproduction. The incidence of TTTS was 23% from 12 weeks until delivery, and all those monochorionic twin pregnancies that miscarried had signs of TTTS.

CONCLUSION

Twin pregnancies have an increased risk of congenital malformations and one out of four monochorionic pregnancies develops TTTS. Ultrasound screening to assess chorionicity and follow-up of monochorionic pregnancies to detect signs of TTTS, as well as malformation screening, are therefore essential in the antenatal care of twin pregnancies.

摘要

目的

通过从妊娠12周起进行多次超声扫描,评估双胎结构畸形的筛查结果以及单绒毛膜双胎中双胎输血综合征(TTTS)的筛查结果。

方法

纳入本前瞻性多中心观察性研究的是在妊娠14 + 6周前确诊为双胎妊娠的女性。单绒毛膜妊娠每两周扫描一次,直至23周,以排除早期TTTS。所有妊娠在第19周进行了异常扫描,并在第21周由胎儿超声心动图专家进行了胎儿超声心动图检查。通过对所有同性双胎对进行DNA分析来确定合子性。

结果

在495例妊娠中,通过孕早期颈部透明带扫描和第19周的异常扫描相结合,严重结构异常(包括染色体非整倍体)的产前检出率为83%。严重结构异常的发生率为2.6%,其中三分之二的异常为心脏异常。单卵双胎和双卵双胎的发生率之间,以及自然受孕双胎和辅助生殖受孕双胎之间均无显著差异。从12周直至分娩,TTTS的发生率为23%,所有流产的单绒毛膜双胎妊娠均有TTTS的迹象。

结论

双胎妊娠先天性畸形的风险增加,四分之一的单绒毛膜妊娠会发生TTTS。因此,在双胎妊娠的产前护理中,超声筛查以评估绒毛膜性以及对单绒毛膜妊娠进行随访以检测TTTS的迹象以及畸形筛查至关重要。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验