Tytgat G N, Noach L A, Rauws E A
Dept. of Gastroenterology/Hepatology, Academic Medical Centre, Amsterdam, The Netherlands.
Scand J Gastroenterol Suppl. 1991;182:33-9. doi: 10.3109/00365529109109535.
The role of Helicobacter pylori infection in causing chronic dyspepsia is in need of further clarification. More well-designed prospective studies are necessary to ascertain whether and to what extent H. pylori-related chronic inflammation in the stomach and the duodenum causes dyspeptic symptoms; whether and to what extent there is a symptom cluster characteristic for H. pylori-related gastroduodenitis; whether and to what extent H. pylori infection is demonstrable in the chronic dyspeptic population; and whether and to what extent H. pylori infection interferes with gastrin homoeostasis and acid secretion or induces motor disturbances. Well-designed prospective H. pylori-eradication studies may further contribute in unravelling its role in chronic dyspepsia, especially in patients with active polymorphonuclear gastroduodenitis and hyperacidity.
幽门螺杆菌感染在引起慢性消化不良中所起的作用尚需进一步阐明。需要开展更多设计精良的前瞻性研究,以确定胃和十二指肠中与幽门螺杆菌相关的慢性炎症是否以及在何种程度上会导致消化不良症状;是否以及在何种程度上存在与幽门螺杆菌相关的胃十二指肠炎症所特有的症状群;在慢性消化不良人群中幽门螺杆菌感染的可检测程度;以及幽门螺杆菌感染是否以及在何种程度上干扰胃泌素稳态和胃酸分泌或诱发运动功能障碍。设计精良的前瞻性幽门螺杆菌根除研究可能会进一步有助于阐明其在慢性消化不良中的作用,特别是在患有活动性多形核胃十二指肠炎症和胃酸过多的患者中。