Compston Alastair, Coles Alasdair
Department of Clinical Neurosciences, University of Cambridge Clinical School, Addenbrooke's Hospital, Cambridge, UK.
Lancet. 2008 Oct 25;372(9648):1502-17. doi: 10.1016/S0140-6736(08)61620-7.
Multiple sclerosis is primarily an inflammatory disorder of the brain and spinal cord in which focal lymphocytic infiltration leads to damage of myelin and axons. Initially, inflammation is transient and remyelination occurs but is not durable. Hence, the early course of disease is characterised by episodes of neurological dysfunction that usually recover. However, over time the pathological changes become dominated by widespread microglial activation associated with extensive and chronic neurodegeneration, the clinical correlate of which is progressive accumulation of disability. Paraclinical investigations show abnormalities that indicate the distribution of inflammatory lesions and axonal loss (MRI); interference of conduction in previously myelinated pathways (evoked electrophysiological potentials); and intrathecal synthesis of oligoclonal antibody (examination by lumbar puncture of the cerebrospinal fluid). Multiple sclerosis is triggered by environmental factors in individuals with complex genetic-risk profiles. Licensed disease modifying agents reduce the frequency of new episodes but do not reverse fixed deficits and have questionable effects on the long-term accumulation of disability and disease progression. We anticipate that future studies in multiple sclerosis will provide a new taxonomy on the basis of mechanisms rather than clinical empiricism, and so inform strategies for improved treatment at all stages of the disease.
多发性硬化主要是一种脑和脊髓的炎性疾病,局灶性淋巴细胞浸润导致髓鞘和轴突受损。起初,炎症是短暂的,会发生髓鞘再生,但并不持久。因此,疾病早期以通常可恢复的神经功能障碍发作 为特征。然而,随着时间的推移,病理变化主要表现为与广泛慢性神经退行性变相关的广泛小胶质细胞激活,其临床相关表现为残疾的逐渐累积。辅助临床检查显示出一些异常,这些异常表明炎性病变和轴突丢失的分布情况(磁共振成像);先前有髓鞘神经通路的传导干扰(诱发电位);以及鞘内寡克隆抗体的合成(通过腰椎穿刺脑脊液检查)。多发性硬化是由具有复杂遗传风险特征的个体中的环境因素引发的。已获批的疾病修饰药物可降低新发作的频率,但不能逆转已有的缺陷,对残疾的长期累积和疾病进展的影响也存在疑问。我们预计,未来对多发性硬化的研究将基于机制而非临床经验主义提供一种新的分类法,从而为疾病各阶段的改进治疗策略提供依据。