Noh Hye-Lim, Hu Yunying, Park Tae-Sik, DiCioccio Thomas, Nichols Andrew J, Okajima Kazue, Homma Shunichi, Goldberg Ira J
Department of Medicine, Columbia University College of Physicians and Surgeons, New York, New York 10032, USA.
J Pharmacol Exp Ther. 2009 Feb;328(2):496-503. doi: 10.1124/jpet.108.136283. Epub 2008 Oct 30.
Aldose reductase (AR), an enzyme widely believed to be involved in the aberrant metabolism of glucose and development of diabetic complications, is expressed at low levels in the mouse. We studied whether expression of human AR (hAR), its inhibition with lidorestat, which is an AR inhibitor (ARI), and the presence of streptozotocin (STZ)-induced diabetes altered plasma fructose, mortality, and/or vascular lesions in low-density lipoprotein (LDL) receptor-deficient [Ldlr(-/-)] mice. Mice were made diabetic at 12 weeks of age with low-dose STZ treatment. Four weeks later, the diabetic animals (glucose > 20 mM) were blindly assigned to a 0.15% cholesterol diet with or without ARI. After 4 and 6 weeks, there were no significant differences in body weights or plasma cholesterol, triglyceride, and glucose levels between the groups. Diabetic Ldlr(-/-) mice receiving ARI had plasma fructose levels of 5.2 +/- 2.3 microg/ml; placebo-treated mice had plasma fructose levels of 12.08 +/- 7.4 microg/ml, p < 0.01, despite the induction of fructose-metabolizing enzymes, fructose kinase and adolase B. After 6 weeks, hAR/Ldlr(-/-) mice on the placebo-containing diet had greater mortality (31%, n = 9/26 versus 6%, n = 1/21, p < 0.05). The mortality rate in the ARI-treated group was similar to that in non-hAR-expressing mice. Therefore, diabetic hAR-expressing mice had increased fructose and greater mortality that was corrected by inclusion of lidorestat, an ARI, in the diet. If similar effects are found in humans, such treatment could improve clinical outcome in diabetic patients.
醛糖还原酶(AR)是一种被广泛认为参与葡萄糖异常代谢及糖尿病并发症发生发展的酶,在小鼠体内表达水平较低。我们研究了人AR(hAR)的表达、用AR抑制剂(ARI)利多司他对其的抑制作用以及链脲佐菌素(STZ)诱导的糖尿病的存在是否会改变低密度脂蛋白(LDL)受体缺陷型[Ldlr(-/-)]小鼠的血浆果糖水平、死亡率和/或血管病变。12周龄的小鼠通过低剂量STZ处理诱导糖尿病。四周后,将糖尿病动物(血糖>20 mM)随机分为含或不含ARI的0.15%胆固醇饮食组。4周和6周后,两组之间的体重、血浆胆固醇、甘油三酯和葡萄糖水平无显著差异。接受ARI治疗的糖尿病Ldlr(-/-)小鼠血浆果糖水平为5.2±2.3微克/毫升;安慰剂处理的小鼠血浆果糖水平为12.08±7.4微克/毫升,p<0.01,尽管诱导了果糖代谢酶、果糖激酶和醛缩酶B。6周后,接受含安慰剂饮食的hAR/Ldlr(-/-)小鼠死亡率更高(31%,n=9/26 vs 6%,n=1/21,p<0.05)。ARI治疗组的死亡率与未表达hAR的小鼠相似。因此,表达hAR的糖尿病小鼠果糖水平升高且死亡率更高,而在饮食中加入ARI利多司他可纠正这一情况。如果在人类中发现类似效应,这种治疗可能会改善糖尿病患者的临床结局。