Zevgaridis Dimitris, Nanassis Kimon, Zaramboukas Thomas
Department of Neurosurgery, Kyanous Stavros, Aristotle University of Thessaliniki, Greece.
J Neurosurg Spine. 2008 Nov;9(5):408-10. doi: 10.3171/SPI.2008.9.11.408.
Intraspinal extradural lipomas, not associated with spinal dysraphism, are rare lesions. True adult lipomas have to be distinguished from angiolipomas and from epidural lipomatosis. The authors report a unique case of a patient with unilateral lumbar nerve root compression caused by extradural, intraforaminal, true adult lipoma. A 62-year-old woman suffered severe left L-5 radiculopathy that progressively worsened during the 12 months prior to presentation. She did not experience improvement with conservative therapy. An MR imaging study of the lumbar spine revealed shifting of the left L-5 nerve root caused by a small extradural intrarecessal (that is, the beginning of the intravertebral foramen)/intraforaminal mass with MR imaging characteristics of fatty tissue. No other relevant intraspinal pathology could be identified. A left L4-5 fenestration was carried out. A small fatty intrarecessal/intraforaminal mass compressing severely the left L-5 root was identified and completely resected. The histological examination revealed a lipoma. The patient recovered completely and is fully mobile and symptom free 1 year after the operation. Intraspinal lipomas should be considered in cases of radiculopathy, especially in the absence of relevant degenerative or tumorous pathology and in the presence of nerve root shifting caused by fatty tissue.
不伴有脊柱发育异常的椎管内硬膜外脂肪瘤是罕见病变。真正的成人脂肪瘤必须与血管脂肪瘤和硬膜外脂肪增多症相鉴别。作者报告了一例独特病例,患者因硬膜外、椎间孔内真正的成人脂肪瘤导致单侧腰神经根受压。一名62岁女性患有严重的左侧L5神经根病,在就诊前12个月内病情逐渐恶化。保守治疗后病情无改善。腰椎磁共振成像研究显示,左侧L5神经根移位,由一个小的硬膜外隐窝内(即椎间孔起始处)/椎间孔内肿块引起,该肿块具有脂肪组织的磁共振成像特征。未发现其他相关的椎管内病变。进行了左侧L4 - 5开窗手术。发现一个小的隐窝内/椎间孔内脂肪肿块严重压迫左侧L5神经根,并将其完全切除。组织学检查显示为脂肪瘤。患者术后完全康复,术后1年活动自如且无症状。对于神经根病患者,尤其是在没有相关退行性或肿瘤性病变且存在脂肪组织导致神经根移位的情况下,应考虑椎管内脂肪瘤。