López-Jornet P, Camacho-Alonso F
Department of Oral Medicine, Faculty of Medicine and Dentistry, University of Murcia, Murcia, Spain.
J Oral Rehabil. 2008 Dec;35(12):875-81. doi: 10.1111/j.1365-2842.2008.01919.x. Epub 2008 Oct 13.
To investigate the general and oral quality of life in patients with Sjögren's syndrome (SS) and sicca complex. Forty-four patients with SS were studied consecutively, 33 were primary SS and 11 secondary SS, classified in accordance with the Vitali European criteria. The Spanish version of the Medical Outcome Short Form (36) Health Survey questionnaire (SF-36) was used to evaluate general quality of life and the Oral Health Impact Profile (OHIP-49) Spanish version to study oral quality of life. Regarding general quality of life using the SF-36, when comparing the SS and the control groups, lower scores were obtained in the SS groups in all domains and on comparing primary and secondary SS, lower scores were found for primary SS in all the subscales. With respect to oral quality of life using the OHIP-49 (all items), we found lower scores for the primary SS group with respect to the control group. Patients with primary SS present lower scores for both oral and general quality of life.
为研究干燥综合征（SS）和干燥综合征相关症状患者的总体生活质量和口腔生活质量。连续纳入44例SS患者，其中33例为原发性SS，11例为继发性SS，均按照维塔利欧洲标准进行分类。采用西班牙文版医学结局简表（36）健康调查问卷（SF - 36）评估总体生活质量，采用西班牙文版口腔健康影响程度量表（OHIP - 49）研究口腔生活质量。关于使用SF - 36评估的总体生活质量，在比较SS组和对照组时，SS组在所有领域的得分均较低；在比较原发性SS和继发性SS时，原发性SS在所有子量表中的得分均较低。关于使用OHIP - 49（所有项目）评估的口腔生活质量，我们发现原发性SS组相对于对照组得分较低。原发性SS患者在口腔和总体生活质量方面得分均较低。
