Leyva Francisco, Foley Paul Wx
Department of Cardiology, University of Birmingham, Good Hope Hospital, West Midlands, England.
Indian Pacing Electrophysiol J. 2008;8(4):268-80. Epub 2008 Nov 1.
It is well established that cardiac resynchronisation therapy (CRT) using biventricular pacing prolongs survival by its effects on pump failure. The rate of sudden cardiac death in patients undergoing CRT, however, remains high. Animal and human studies have shown that reversal of normal sequence of myocardial activation during epicardial pacing, as applied during CRT, increases the transmural dispersion of repolarisation (TDR), a substrate for ventricular arrhythmias. Cohort studies in humans suggest that CRT has a differential effect on the arrhythmogenic substrate, antiarrhythmic in some and proarrhythmic in others. This review the focuses on the possibility that CRT may, under certain circumstances, promote arrhythmogenesis.
众所周知,采用双心室起搏的心脏再同步治疗(CRT)通过对泵衰竭的作用延长生存期。然而,接受CRT治疗的患者心源性猝死发生率仍然很高。动物和人体研究表明,CRT期间应用的心外膜起搏会逆转心肌激动的正常顺序,增加复极跨壁离散度(TDR),而TDR是室性心律失常的一个基质。对人类的队列研究表明,CRT对致心律失常基质有不同影响,在一些患者中具有抗心律失常作用,而在另一些患者中则具有促心律失常作用。本综述重点关注CRT在某些情况下可能促进心律失常发生的可能性。