Cornet E, Perol J-P, Troussard X
Laboratoire d'hématologie, CHU Côte de Nacre, Caen, France.
Int J Lab Hematol. 2008 Dec;30(6):536-42. doi: 10.1111/j.1751-553X.2007.00996.x.
The CellaVisiontrade mark DM96 is an automated image analysis system dedicated to locating and preclassifying the various types of white blood cells in peripheral blood smears. The system also partially characterizes of the red blood cell morphology and is able to perform platelet counts. We routinely analyzed the blood samples from 440 patients with quantitative and/or qualitative abnormalities detected by the XE-2100 Sysmextrade mark. Only 2.6% of cells are not identified by DM96trade mark. After classification of the unidentified cells very good correlation coefficients are observed between DM96trade mark and manual microscopy for most hematological parameters and accuracy is judged excellent up to 98%. For most common parameters, false positive and false negative ratios are also very good. Whatever the pathology and the number of blasts on smear, all patients were positive for blast detection on DM96trade mark. The system is a useful tool for assisting in the diagnosis and classification of most acute or chronic leukemia. Automatic cell location and preclassification, along with unique cell views on the computer screen, could reduce the time spent performing differentials and make real-time collaboration between colleagues a natural part of the classification process. The workstation also provides an ergonomically correct and relaxed working environment. We suggest its use in routine analysis; the system could be very helpful for the accurate morphological diagnosis of samples from patients with malignant hematological disease.
CellaVision商标DM96是一种自动图像分析系统,致力于对外周血涂片的各类白细胞进行定位和预分类。该系统还能部分表征红细胞形态,并能够进行血小板计数。我们常规分析了440例患者的血样,这些患者经XE - 2100 Sysmex商标检测存在定量和/或定性异常。DM96商标仅无法识别2.6%的细胞。对未识别细胞进行分类后,观察到DM96商标与手工显微镜检查在大多数血液学参数上具有非常好的相关系数,准确率高达98%,判定为优秀。对于大多数常见参数,假阳性和假阴性比率也非常理想。无论涂片上的病理情况和原始细胞数量如何,所有患者在DM96商标上的原始细胞检测均为阳性。该系统是辅助诊断和分类大多数急性或慢性白血病的有用工具。自动细胞定位和预分类,以及计算机屏幕上独特的细胞视图,可减少进行分类所需的时间,并使同事之间的实时协作成为分类过程的自然组成部分。该工作站还提供了符合人体工程学且轻松的工作环境。我们建议在常规分析中使用它;该系统对恶性血液病患者样本的准确形态学诊断可能非常有帮助。