Cui Xiu-Ming, Jiang Zhi-Yong, Zeng Jiang, Zhou Jia-Ming, Chen Ji-Jun, Zhang Xue-Mei, Xu Luo-Shan, Wang Qiang
China Pharmaceutical University, Nanjing, China.
J Asian Nat Prod Res. 2008 Sep-Oct;10(9-10):845-9. doi: 10.1080/10286020802144776.
Two new dammarane triterpene glycosides named notoginsenosides Rw 1 (1) and Rw 2 (2) were isolated from the rhizomes of Panax notoginseng, together with 20 known compounds including protopanaxadiol (3), protopanaxatriol (4), ginsenosides Rb1 (5), Rd (6), Re (7), Rg1 (8), Rg2 (9), 20-(S)-Rg3 (10), 20-(R)-Rg(3) (11), Rh1 (12), Rh4 (13), Rf (14), 20-O-glucopyranosyl Rf (15), notoginsenosides R1 (16), R2 (17), T5 (18), S (19), T (20), and Fa (21), and koryoginsenoside R1 (22). Based on FABMS, HRFABMS, IR, (1)H, 13C, and 2D-NMR (HSQC, HMBC, and COSY) spectral data, the structures of the new compounds were elucidated as 6-O-beta-d-xylopyranosyl-20-O-beta-d-xylopyranosyl-(1 --> 6)-beta-d-glucopyranosyldammar-24-ene-3beta,6alpha,12beta,20(S)tetraol (1) and 6-O-beta-d-xylopyranosyl-(1 --> 2)-beta-d-glucopyranosyldammar-22-ene-(trans)-3beta,6alpha,12beta,20(S), 25-pentaol (2). Compounds 3, 4, 13, and 22 were isolated from P. notoginseng for the first time.
从三七根茎中分离得到两种新的达玛烷型三萜糖苷，命名为三七皂苷Rw 1（1）和Rw 2（2），同时还得到20个已知化合物，包括原人参二醇（3）、原人参三醇（4）、人参皂苷Rb1（5）、Rd（6）、Re（7）、Rg1（8）、Rg2（9）、20 -（S）-Rg3（10）、20 -（R）-Rg3（11）、Rh1（12）、Rh4（13）、Rf（14）、20 -O-吡喃葡萄糖基Rf（15）、三七皂苷R1（16）、R2（17）、T5（18）、S（19）、T（20）、Fa（21）以及高丽人参皂苷R1（22）。基于快原子轰击质谱（FABMS）、高分辨快原子轰击质谱（HRFABMS）、红外光谱（IR）、氢谱（1H）、碳谱（13C）以及二维核磁共振谱（2D -NMR，包括异核单量子相干谱（HSQC）、异核多键相关谱（HMBC）和同核相关谱（COSY））的光谱数据，确定新化合物的结构分别为6 -O-β-D-吡喃木糖基-20 -O-β-D-吡喃木糖基-（1→6）-β-D-吡喃葡萄糖基达玛-24 -烯-3β，6α，12β，20（S）-四醇（1）和6 -O-β-D-吡喃木糖基-（1→2）-β-D-吡喃葡萄糖基达玛-22 -烯-（反式）-3β，6α，12β，20（S），25 -戊醇（2）。化合物3、4、13和22首次从三七中分离得到。
