Ricciuto Laurie, Lin Kevin, Tarasuk Valerie
Department of Nutritional Sciences, University of Toronto, 150 College Street, Toronto, Ontario, Canada.
Public Health Nutr. 2009 Aug;12(8):1270-5. doi: 10.1017/S1368980008003868. Epub 2008 Nov 6.
To examine the effect of the new Canadian labelling regulations on the fat composition and prices of margarines.
A survey of all margarines sold in major supermarkets in the Greater Toronto area was conducted in 2006, and results were compared with those of a similar survey conducted in 2002. Average fat composition, proportion of 'trans fat-free' margarines and average prices of margarines were compared. A general linear model procedure was used to compare the relationship between price and fat composition in 2002 and 2006.
Average amounts of trans fatty acids (TFA) and MUFA decreased, while average amounts of PUFA increased significantly from 2002 to 2006. The proportion of margarines with less than 0.2 g TFA/10 g serving rose significantly from 31 % in 2002 to 69 % in 2006. Margarines lower in TFA on average cost significantly more than margarines with greater amounts of these fats, and this relationship appeared stronger in 2006 relative to 2002.
There is evidence of reductions in TFA in margarines since new labelling regulations came into effect in Canada; however, TFA reductions appeared to be restricted to higher-priced margarines. Results suggest that voluntary approaches (i.e. manufacturer incentives via labelling) to reduce population intakes of TFA will yield little changes in TFA content of low-cost products and thus may have limited benefit for lower-income groups, who are at higher risk of heart disease.
研究加拿大新的标签规定对人造黄油脂肪成分及价格的影响。
2006年对大多伦多地区各大超市销售的所有人造黄油进行了一项调查,并将结果与2002年进行的类似调查结果进行比较。比较了人造黄油的平均脂肪成分、“无反式脂肪”人造黄油的比例以及人造黄油的平均价格。使用一般线性模型程序比较2002年和2006年价格与脂肪成分之间的关系。
从2002年到2006年,反式脂肪酸(TFA)和单不饱和脂肪酸(MUFA)的平均含量下降,而多不饱和脂肪酸(PUFA)的平均含量显著增加。每10克食用量中TFA含量低于0.2克的人造黄油比例从2002年的31%显著上升至2006年的69%。平均而言,TFA含量较低的人造黄油比TFA含量较高的人造黄油成本显著更高,并且这种关系在2006年相对于2002年似乎更强。
有证据表明,自加拿大新的标签规定生效以来,人造黄油中的TFA有所减少;然而,TFA的减少似乎仅限于价格较高的人造黄油。结果表明,通过自愿方式(即通过标签给予制造商激励)来减少人群TFA摄入量,对低成本产品的TFA含量影响甚微,因此可能对心脏病风险较高的低收入群体益处有限。